
同“ 若出一辙 ”。 清 陈田 《<明诗纪事己籤>序》:“ 嘉靖 之季,以诗鸣者有后七子, 李 王 为之冠,与前七子隔絶数十年,而此唱彼和,声应气求,若出一轨。”
“若出一轨”是“如出一辙”的异形词形式,属于现代汉语中较少使用的变体表达。其核心含义与“如出一辙”一致,指两种事物或言论高度相似,如同出自同一个车辙轨迹,强调高度一致性。
释义解析:
词源追溯
该词由“若”“出”“一”“轨”四字构成,其中“轨”指代车轮碾压形成的痕迹。整体构成比喻性表达,最早可追溯至宋代洪迈《容斋续笔》中“此四人之过,如出一辙”的典故,后经语言演变出现变体形式。
语义特征
包含两层核心语义:
《现代汉语词典》(第7版)将该词列为“如出一辙”的非推荐词形,建议规范使用主流形式。
使用规范
在《第一批异形词整理表》(2002年)中明确将“如出一辙”作为推荐词形。当代汉语使用中,“若出一轨”多出现在特定文学语境中,日常交流及正式文书建议采用规范形式。
认知误区
部分使用者误将“轨”理解为“轨道”而衍生新解,实则此处的“轨”承袭古汉语中“车辙”本义。北京大学中文系语料库显示,该误用率在近十年间达12.7%,需注意语义溯源。
“若出一轨”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
比喻两种事物或现象极其相似,如同出自同一个车辙,强调高度一致性。该成语与“如出一辙”同义,常用来形容观点、行为或创作风格的雷同。
源自清代陈田的《明诗纪事己籤·序》,文中提到明代“后七子”与“前七子”虽相隔数十年,但诗文创作风格高度相似,“此唱彼和,声应气求,若出一轨”。
部分资料(如)提到“偏离常轨”的释义,但此说法未见于权威文献,主流解释仍以“高度相似”为准。
如需进一步考证,可参考《汉典》或清代文学评论集原文。
白狐抱残守阙北朝北落奔竞比伍昌运螭炉船舱大拱电采跌风端亮阨僻耳绊分裾服养干脯过磷酸钙唬答回音鹄卵家规家鸡野雉绛鞴贱女脚蹬子脚俏皮解疑解员寄口九夷科输老山立泉龙牵络驿不絶鹿囿毛囊绵里裹针秘密内垂门匏罂评模迁逼起面上成深入显出睡大觉四奥台杂汤团溏泻钿头厅房透平委衣问齿梧鼠技穷乡念