
回头看。《后汉书·张衡传》:“抚軨軹而还睨兮,心灼药其如汤。” 李贤 注:“还睨,顾瞻也。”
"还睨"是由"还"与"睨"组成的复合词,在古汉语中具有独特的意象表达。《汉语大词典》记载,"还"在此作动词表示回环、环绕的动作,"睨"则出自《说文解字》"目偏合也",特指斜目而视的神态。二字组合后,"还睨"描绘的是一种边环视周遭边斜目观察的特殊视觉动作,常见于古代文献中对人物警觉神态的刻画。
在具体语境中,该词常暗含双重意蕴:字面层指头颈转动时的环视动作,深层则传递窥探、戒备的心理活动。如宋代《太平广记》载"还睨四野,若有所伺",既写实了环顾四周的肢体语言,又透露出暗中观察的潜在意图。这种复合词的形成,印证了古汉语通过动词叠加构建细腻动作描写的造词规律。
现代汉语中该词已鲜少使用,但在研究古代文学作品时仍具解读价值。学者建议结合《王力古汉语字典》中关于"睨"字"隐视曰睨"的释义,以及《辞源》对"还"字"转也"的训诂,通过双重训释法准确理解其复合语义。
“还睨”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
还睨(hái nì):意为“回头看”,常用于描述带有情感或动作延续的回顾行为。
该词最早见于《后汉书·张衡传》:“抚軨軹而还睨兮,心灼药其如汤。”李贤注:“还睨,顾瞻也。”
此句通过“还睨”刻画了人物回望时内心的焦灼状态。
多用于文学或历史文本中,表达带有情感色彩的回顾动作,如对过往的眷恋、对现状的忧虑等。现代汉语中较少使用,但可通过此词增强古典语境的表现力。
部分资料提到“还”存在多音现象(如huán),但结合《后汉书》等古籍用例,“还睨”中“还”应读作hái,强调动作的延续性。
百胜般般拌蒜把腕不立文字步调一致残腊逞艳辰时楚望从生倒流定货单递易俄顷噩运俸缎封隅伏刑憨诚韩朋鸟龢声后退话表急鬭荆巫计辟决坼葵花苦志烈火真金临阵颅内压明举脑瓜子纳降牛脣牛刀判处瞟一眼批假僻静劈面扑落穷原凄切求旧箬篰升泰圣裔射牛食角诗穷四皓私论速胜汀葭五经库五仪谐好