
[bad luck] 坏运气
犹厄运。不幸的遭遇。《人民日报》1957.10.29:“这个把全部精力倾注在工程建设上的知识分子家庭的噩运从此开始了。”
噩运,汉语复合词,由“噩”与“运”构成。《现代汉语词典》第七版将其定义为“坏运气;不幸的命运”。“噩”本义指凶梦征兆,《说文解字》释作“惊也”,引申为不祥、可怕的含义;“运”指气数流转,如《玉篇》云“转也,动也”,二者组合后特指人生中遭遇的困厄阶段。
该词隐含命运不可控的悲剧色彩,常见于描述突发的重大挫折,例如疾病、灾祸或事业败落。古汉语文献中,“噩运”常与“禳解”“扭转”等动词搭配,如清代《聊斋志异》载“百计禳解,终不能脱其噩运”,现代用例则扩展至“噩运连连”“噩运缠身”等四字短语。
在语言学层面,“噩运”属于偏正结构名词,区别于近义词“厄运”更强调客观困境,“噩运”侧重主观心理层面对灾难性遭遇的强烈感知,这种差异在《汉语近义词词典》中有详细辨析。
噩运(拼音:è yùn)是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
指坏运气或不幸的命运,常用来描述接连遭遇不幸的状态。该词由“噩”(指凶险、可怕的事)和“运”(指命运、气数)组合而成。
核心意义
强调坏事接连发生,如事业失败、家庭变故等持续性不幸。例如:“他因一次失误,陷入事业和健康的双重噩运。”。
文化背景
在民间迷信中,某些行为被认为会招致噩运,例如摔碎镜子或遇到变色龙(部分非洲国家的观念)。
该词多用于书面或正式语境,口语中更常用“倒霉”“走背字”等表达。若需进一步了解成语用法或文化典故,可参考词典类来源。
阿家懊热迸脆迸鼓碧眼儿波连残疾赤炜點看耳闻眼见反复无常烦絮丰丽凤藻感恻格愣跟捕格塞公仇恭谨瓜瓞绵绵孤悬浮寄豪湍弘道后代慧星忽腾腾架子结核杆菌经童倨骄看着客次駃马联结连序灵牌龙台镂金铺翠挛囚盟约茗雪谋事在人,成事在天披毛平民习艺所潜消默化窍眼啓途鹊乳三不时山扃沈种时目说不上来鼠偷狗盗宋株汤神脱颖囊锥外馆遐延