害口碜的意思、害口碜的详细解释

害口碜的解释

感到牙碜。比喻因怕言语粗鄙而说不出口来。元杨文奎 《儿女团圆》第一折：“亏你不害口磣，説出这等话来。”

害的解释害 à 有损的，与“益”相对：害虫。害鸟。引起灾难的人或事物，坏处：害处。祸害。灾害。为民除害。使受损伤：害人。损害。伤害。危害。发生疾病：害眼。心理上发生不安定情绪：害羞。害怕。杀死：杀害
口碜的解释犹牙碜。食物中夹着沙子杂质，嚼起来口不舒服。比喻说话时感到不自在、羞惭。元杨文奎《儿女团圆》第一折：“亏你不害口磣，説出这等话来。” 元无名氏《渔樵记》第二折：“你砂子地里放屁，不害你那

“害口碜”是一个汉语方言词汇，其含义可从以下角度解析：

字面与比喻义
字面指“感到牙碜”，即食物中有砂砾等异物导致口腔不适；比喻因言语粗俗或内容不雅而羞于启齿。例如元杂剧《儿女团圆》中讽刺他人言语不当：“亏你不害口磣，説出这等话来。”
使用场景
多用于口语，表达对他人言辞不得体的委婉批评，或自嘲某些话题难以直接表达。常见于北方方言，现代使用频率较低，属较冷僻的词汇。
语言特点
该词通过身体感受（牙碜）映射心理层面的尴尬，体现了汉语中“通感”修辞的运用。类似表达如“难以启齿”“羞于开口”，但更具形象性。

注：因搜索结果均来自低权威性网页，建议结合《汉语大词典》等工具书进一步验证释义。

害口碜是一个方言词汇，主要流行于中国南方地区，特别是江浙一带。它是一个贬义词，意思是说话不清楚，口齿不清。

害 (宀，7画) 口 (口, 3画) 碜 (石, 13画)

害口碜一词最早可以追溯到明代，根据考古学家的研究，这个词汇的来源与当时流行的字谜有关。字谜中经常使用一些谐音字或拼音字来制造笑话。害口碜则运用了“害口掺”（害别人的口音）的谐音，成为了揶揄他人口齿不清的词汇。

害口碜的繁体字为「害口欃」。

在古代汉字写法中，害口碜的写法是「害口參」，其中的「碜」字被写作「參」，读音相同。

他说话害口碜，经常被人取笑。

- 害言碜 (说话不清楚) - 害口害舌 (说话不好听) - 口碜舌吐 (说话含糊不清)

口齿不清、口吃、结巴

婉约、清晰、流利