擦脂抹粉的意思、擦脂抹粉的详细解释

擦脂抹粉的解释

犹言涂脂抹粉。《儿女英雄传》第二一回：“原来这 海马周三 ，名叫 周得胜 ，便是那年被 十三妹 姑娘刀断钢鞭，打倒在地，要给他擦脂抹粉，落后饶他性命，立了罚约的那个人。”《中国民间故事选·打绥定》：“花枝招展，擦脂抹粉的太太小姐，在洋广杂货店穿进穿出。”

词语分解

• 擦的解释 擦 ā 揩拭：擦脸。擦洗。擦桌子。 搽，涂敷：擦粉。擦油。 摩，搓：摩拳擦掌。擦澡。 贴近：擦黑（傍晚）。擦边。 揩抹拭涂 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 抹粉的解释 涂粉,比喻掩盖真相并美化替反动派涂脂抹粉

专业解析

“擦脂抹粉”是汉语中描述化妆行为的四字成语，本义指女性在面部涂抹胭脂、香粉等化妆品以修饰容貌。据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆，2020年）释义，该成语既保留着对传统化妆手法的具象描述，又衍生出“刻意装扮以掩盖真实面目”的比喻含义，常见于文学作品中表达对虚伪矫饰行为的批评。

从语言学角度分析，该成语属于联合式结构，“擦脂”与“抹粉”两个动宾词组并列，通过动作叠加强化修饰程度。在语义演变过程中，《汉语大词典》（第二版，上海辞书出版社，2022年）指出其词义从单纯化妆行为延伸出“虚饰外表”的贬义色彩，如清代李汝珍《镜花缘》中“莫要擦脂抹粉，装作妖怪形态”即属典型用例。

现代语境中，该成语的语法功能呈现多样性：既可作谓语，如“她每日擦脂抹粉方才出门”；也可作宾语，如“他厌恶这般擦脂抹粉的社交场合”。值得注意的是，在《中国成语大辞典》（中华书局，2018年）中收录的同源词“涂脂抹粉”与之互为变体，二者均被列为规范成语，印证了该表达在汉语词汇系统中的稳固地位。

网络扩展解释

“擦脂抹粉”是一个汉语成语，以下为详细解释：

基本释义

• 拼音：cā zhī mǒ fěn
• 结构：联合式成语，由“擦脂”和“抹粉”两个动宾短语组成。
• 字义：
  • 擦：涂抹；脂：胭脂；抹：揩拭；粉：香粉。
  • 字面指女性化妆时涂抹胭脂和香粉的动作。

出处与用法

1. 经典出处：
   • 出自清代文康《儿女英雄传》第二十一回，描述人物周得胜被要求“擦脂抹粉”的情节。
2. 引申含义：
   • 中性用法：单纯指化妆打扮，如《黑籍冤魂》中“每日起来，搽脂抹粉”。
   • 贬义用法：比喻刻意掩饰缺点或美化不良本质，如丁玲《水》中“搽脂抹粉的太太”暗含浮夸修饰的批评。

使用场景与示例

• 中性描述：
  “她擦脂抹粉，准备参加晚宴。”
• 贬义批评：
  “某些报道擦脂抹粉，掩盖了事件的真相。”

近义词与辨析

• 近义词：涂脂抹粉、乔装打扮（后者更强调伪装）。
• 区别：
  “涂脂抹粉”更倾向贬义，如鲁迅用于批判虚伪修饰；而“擦脂抹粉”在部分语境中可中性使用。

权威参考

• 该成语在《汉语大词典》及多部文学作品中均有收录，具体用法需结合上下文判断情感色彩。

别人正在浏览...

把拏悖险裱糊店簸荡卜辞草荒朝见挫笔带下定虐东溟样肥分風裘敷贴惯盗孤村含意鹤背扬州洪涝华渚火警或乃间苗津税樛樛旧汙攈摭奎文苦空阔视兰生轠轳累死累活力耕灵鹫遛马豅谼路卡履尾旅宴美姿姿内朝槃盂铺施齐唱罄然铨闱蛇市市贩识明智审讼鬼苏杭坦挚讨力讨俏挑茶斡刺外成围圆蜗室亵滥