螺钿和翡翠。引申为镶嵌金、银、玉、贝等物的首饰。 宋 梅尧臣 《依韵和禁烟近事之什》：“鞦韆竞打遗鈿翠，芍药将开剪纈罗。”
钿翠是汉语中形容华美首饰的复合词，由“钿”与“翠”组合而成，特指镶嵌翡翠或碧玉的金属头饰，亦代指翠色珠宝装饰的华贵妆饰。该词源自古汉语，多见于诗词及文献记载。
一、词义解析 “钿”本义为金片制成的花形饰物，《汉语大词典》释为“用金翠珠宝等制成的花朵形首饰”，如白居易《长恨歌》中“花钿委地无人收”；“翠”指翡翠或青绿色泽，《说文解字》注“翠，青羽雀也”，引申为碧玉类宝石。二字连用强调以翡翠为主体、金属为底托的精工头饰，如《全唐诗》中“宝钿翠羽动明珰”即描述此类饰物。
二、文献例证 该词可见于宋代《太平广记》卷四百八十二载：“宫人皆戴钿翠冠，饰以珠玑”，佐证其作为宫廷女性头饰的贵重属性。明代《天水冰山录》记录严嵩抄家物资中有“金钿翠翘首饰二十副”，印证其材质为金银镶嵌翡翠的工艺特征。
三、工艺背景 古代“钿翠”制作需经錾刻、掐丝、点翠三重工序，据《考工记》所述“金锡半谓之鉴燧之齐”，指金银须按比例熔合以承托翠羽或玉片。此类饰品常见于唐宋命妇礼冠，如《宋史·舆服志》载皇后冠“饰以九龙四凤，钿翠云四十片”，突显其礼制象征意义。
“钿翠”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
“钿翠”指螺钿和翡翠，引申为镶嵌金、银、玉、贝等贵重材料的首饰。该词由两种传统装饰工艺组成：
宋代诗人梅尧臣在《依韵和禁烟近事之什》中写道：“鞦韆竞打遗鈿翠，芍药将开剪纈罗”，此处“钿翠”代指女子游玩时遗落的精美首饰，暗含奢华与春日景象的呼应。
如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或宋代诗词注解。
鼇鱼白蕖抱头大哭包胥饱胀砭磨簸汰财计骋节持股公司鹑郊村校书躭乐岛洞隄溃蚁孔帝辇之下法筵付命服帖供析寒喧嗥咷昏瞢假命加元节动阶合洁祀饥溺举火军汉劳累利达骊龙吏禄挛结棉花穣子飘泛媲隆迁念倾怀权疑宂急圣辰沈婉史前实务酸然焘覆通接推及推育外迁顽家玩人丧德未成冠翁长向言现货骁杰