
[should not] 不应当,不应该
你不该浪费时间
(1).不完备;不兼备。《庄子·天下》:“不该不徧,一曲之士也。” 宋 王安石 《乞改三经义札子》:“臣闻识不该,思索不精,校视不审。” 明 刘基 《<灵棋经解>序》:“《易》之取象,曰车,曰马,曰桷,曰矢,曰鬼,曰狐之类,推而达之,天下之物无不该矣。”
(2).不应当。 清 阮大铖 《燕子笺·驼泄》:“今早又不该在窗下,亲把文章誊写。”
(3).不欠。《三侠五义》第十三回:“‘今日当着大众银约两交,却不该你的了。’老者接过银子,笑嘻嘻道:‘不该了!不该了!’”
“不该”的汉语词典释义与解析
一、基本释义
“不该”是现代汉语中的否定性动词短语,由否定副词“不”与助动词“该”组合而成,表示“不应当”“不必要”或“不符合情理或规则”。其核心含义是对某种行为或状态的否定性评判,强调违背义务、常理或客观条件。
二、权威词典解释
《现代汉语词典》(第7版):
“不该”释义为“不应当;不必要”,强调行为违反情理、责任或客观条件。
例:“他不该在公共场合大声喧哗。”
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》:
从历时角度补充,“该”古义为“具备、包含”,引申为“应当”。“不该”即“不具备合理性或正当性”,多用于道德或规则层面的否定。
例:“古人云:‘己所不欲,勿施于人’,强人所难实不该。”
(来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典. 上海辞书出版社, 1986–1994.)
《现代汉语规范词典》:
明确“不该”的语用场景:表达劝阻、批评或后悔,常见于口语和书面语。
例:“早知今日,当初就不该轻信谣言。”
(来源:李行健主编. 现代汉语规范词典(第3版). 外语教学与研究出版社, 2014.)
三、近义词辨析
词语 | 语义侧重 | 用法差异 |
---|---|---|
不该 | 强调义务或情理的违背 | 多用于事后反思或规则性批评 |
不必 | 侧重客观上的不必要性 | 中性建议,无道德评判色彩 |
不宜 | 指不适宜,含委婉劝阻意味 | 多用于正式场合或书面建议 |
四、典型使用场景
“为人父母者,不该将个人意愿强加于子女。”(伦理责任)
“签署合同后,不该单方面违约。”(法律/契约约束)
“他懊悔道:‘真不该忽视医生的警告。’”(情感表达)
参考资料
“不该”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有以下解释:
不应当(现代常用义)
表示对某种行为或情况的否定性判断,强调不符合情理或规则。
例句:
不完备(古义)
源自古代文献,指事物不全面或不兼备,现较少使用。
文献引用:
不欠(方言/特定语境)
表示没有债务或未亏欠,多用于口语或文学描述。
例句:
如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《庄子》《三侠五义》等文献来源。
安痊白圭夫子碧草冰镇汽水博览五车不言不语产生潮州木雕撤防稠度俦亚疵瑕大航黛烟当膺德齿电唁冻解冰释飞递抚徕夫荣妻显干杯干劲十足观美姑苏台淮南术黄梁美梦户税贱造枷示惊皇失措橘酒控边犂老六尺舆理想乡律斩漭漭眉连幕厅旁求平简皮室军趋阙人不知鬼不觉山崩钟应上哲诗酒士论嗣绍田蚕条比铜围铁马偷东摸西脱缰之马违挠文明温吞香泥洗净