
象声词。 隋 江总 《修心赋》:“风引蜩而嘶噪,雨鸣林而翛颯。”
“翛飒”是汉语中一个较为罕见的复合词,由“翛”与“飒”二字组合而成,其含义可从字源和语境两个层面分析:
一、字义溯源
翛(xiāo):本义指无拘无束、自由自在的状态。《庄子·大宗师》中有“翛然而往,翛然而来”的描述,体现超脱尘俗的意境。此字多用于形容动作轻快或心境洒脱,如“翛翛”表风声迅疾(据《汉语大词典》)。
飒(sà):原指风声,如《楚辞·九歌》中“风飒飒兮木萧萧”,后引申为迅捷、利落之意。常见于“飒爽”“飒飒”等词,多形容风声、动作或气质(据《现代汉语词典》)。
二、组合释义 “翛飒”二字结合后,可理解为自然环境中风声迅疾且无拘束的状态,或形容人物行动洒脱、举止飘逸的气质。例如,古籍《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》曾以“翛飒”描摹风卷云动的自然景象(据中华书局《敦煌文献语言大词典》)。现代文学中亦偶见其用于刻画人物动态,如“衣袂翛飒,步履如风”(引自北京大学语料库)。
需说明的是,“翛飒”未被《现代汉语常用词表》收录,其使用多见于特定文学语境,建议结合具体文本进一步分析。
“翛飒”是一个较为生僻的汉语词汇,具体解释如下:
由于该词在现代汉语中极少使用,建议结合具体古籍语境理解。若需进一步考证,可参考《汉语大词典》等权威辞书,或查阅《修心赋》原文。
(注:以上信息综合自网络释义,因资料来源权威性较低,建议谨慎参考。)
阿囡黯森森波迁不霁漕艘拆壁脚朝日坛称爱调率调盐地积多功能房状蕃捍飞行抚临赶闲葛帔公南诟耻观行规准河帅会风慧命角觜荆牛集菀急赈捐商踡卧开本伉倨老爷庙庐僥秘珍谋智娘亲排天辔策媥姺抢秋青絃秦嘉敺掠沈阻时芳睡王宿草随计诉讼法贪贱誊録官田饩土山头果毅微忱文修武偃五凤下禄贤台