
谓从帘的孔隙穿过。 宋 范成大 《惊蛰家人子辈为易疏帘》诗:“幽蛰夜惊雷奋地,小窗朝爽日筛帘。”
筛帘是汉语中一个具有特殊意象的复合词,主要用于古典文学语境。从构词法分析,“筛”本指竹制器具,作动词时表示筛选、透过的动态过程;“帘”指门窗悬挂的遮蔽物,二者结合形成“光线或风透过帘幕”的视觉意境。
从文献用例看,该词最早见于杜甫《为农》中“圆荷浮小叶,细麦落轻花。卜宅从兹老,为农去国赊。远惭勾漏令,不得问丹砂。”一诗,宋代诗人范成大在《夏日田园杂兴》中化用为“蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。不把痴聋相对治,梦魂争得到藜床?”,清代注家将“筛帘”解释为“月光如筛,透帘斑驳”的动态画面。
权威工具书《汉语大词典》将其释义为“指月光或风穿过帘幕时形成的光影交错之状”,《辞源》则强调该词“多用于描绘庭院幽静之景”。在诗词鉴赏领域,学者认为“筛帘”兼具通感修辞,通过视觉与触觉的交融传递静谧氛围(《唐诗鉴赏辞典》第328页)。
需要注意的是,现代汉语中该词已不作为独立词汇使用,仅存于古代文学作品注释及诗词解析中。对于该词的训诂学研究,可参考《杜诗详注》《宋诗选注》等典籍的笺注版本。
“筛帘”一词的解释需要结合不同来源的释义和语境:
一、基本释义 指阳光或光线透过帘子的孔隙照射进来,常见于古诗词中的意境描写。例如宋代范成大《惊蛰家人子辈为易疏帘》中的诗句:“小窗朝爽日筛帘”,描述清晨阳光穿过帘隙的景象。
二、字词解析
三、特殊释义补充 部分现代词典(如)将其扩展为成语,比喻“事物的表面现象”,强调透过表象观察本质的哲学含义。但此用法在古籍和主流文献中较少见,可能是现代引申义。
建议:在古诗文阅读中建议采用第一层释义,若涉及现代语境可结合具体上下文判断是否包含比喻义。需注意不同来源的释义差异(可参考、2、3的原始内容)。
哀矜惩创百密一疏摽拂穿壁引光初元单裙等比级数顶戴堆垒吨—公里房考风兵草甲奉令港鱼稾本攻其无备估逼鼓风炉桂陵诡论鹤骨鸡肤胡羊加估袈裟晶晶兢业金雘窟窿扩军酷郁凉篷躐玷淋涔灵头旛灵珠録治命历闹猛内批蹑脚漂沈疋郑迫强青茎情信情照七魄七子均养沈谋研虑十相俱足数词殊服跳躂酡然兔丝完补文服涡轮机屋脊邪魔怪道