月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

唃厮罗的意思、唃厮罗的详细解释

关键字:

唃厮罗的解释

见“ 唃廝囉 ”。

词语分解

专业解析

唃厮罗(藏语:འཇོ་སྲས་ལྷ།,威利转写:Jo sras lha)是北宋时期青唐吐蕃政权的创立者(997—1065),其名字在汉语史籍中为音译词,具有特定的历史与文化含义。

一、汉语词典释义

从汉语音译角度解析:

  1. “唃”(gū):古汉语拟音接近藏语“འཇོ”(Jo),无实际字义,仅作音译用字。
  2. “厮”(sī):通“斯”,为唐宋时期音译常见用字,表“人”或尊称(如“厮罗”意为王子/少主)。
  3. “罗”(luó):对应藏语“ལྷ”(lha),意为“神”或“天”,常用于吐蕃贵族名号。

    整体可理解为“天之子”或“神裔少主”,反映其吐蕃王族身份。

二、历史背景与词义权威性

唃厮罗原名“欺南陵温”(ཁྲི་ལྡེ་མེས་སྲོང།),《宋史·吐蕃传》载其“初名欺南陵温篯逋……语讹为唃厮罗”,表明该词为藏语尊称的音译定型。宋代文献《续资治通鉴长编》称其名意为“佛子”,印证其宗教领袖地位。

三、学术词源考据

现代藏学研究确认:


参考资料

  1. 脱脱等《宋史·吐蕃传》,中华书局点校本。
  2. 李焘《续资治通鉴长编》卷一百二十三,上海古籍出版社。
  3. 祝启源《唃厮罗——宋代藏族政权》,青海人民出版社,1988年。
  4. 王尧《吐蕃金石录》,文物出版社,1982年(藏语名考释部分)。

网络扩展解释

“唃厮罗”一词在藏语和历史文化中有两层主要含义,需结合不同来源综合解释:

一、藏语音译与宗教含义

  1. 词义解析
    该词是藏语音译,由“唃”(佛祖化身)和“厮罗”(尊称)组成,整体意为“佛子”或“佛的化身”。这一称呼常见于藏传佛教语境,如萨迦派创始人萨迦班智达·贡嘎坚赞曾获此封号,象征其宗教地位。

  2. 书写变体
    不同文献中可能写作“唃厮啰”或“唃廝囉”,属于同词异形,如汉典()和北宋史料()均提到此现象。


二、历史人物与政权

  1. 人物背景
    唃厮罗(约997-1065年)是北宋时期青海东部的藏族首领,原名斯南陵温,后以“佛子”称号凝聚部众,建立以宗哥城(今青海平安)为中心的政权,统治湟水流域及甘青交界地区。

  2. 政治影响
    其政权属民达数十万,与宋朝保持密切关系。宝元元年(1038年)被宋廷加封为保顺军节度使,成为西北地区重要的地方势力。


三、其他需注意的误释

部分来源(如)将其误作汉语成语,解释为“糊涂、迷茫”,此说法缺乏依据,可能源于字形混淆,需以藏语本义及历史人物解释为准。

如需进一步考证,可参考《宋史·吐蕃传》《梦溪笔谈》等原始文献,或结合藏传佛教史研究。

别人正在浏览...

襃姒豹韬卫餔饷惭腆怅悒长御嗤累穿弊此处不留人,自有留人处电鉴乏累发石畡数根因钩盾钩引贯达鼓翰故闾衡庐狠刻皇翼画刹假口笺牍浆包见豕负涂阶官解衣盘礴京挺技术革新就让聚积坎阱困劣拦税连衔檩子砾岩梦魂颠倒沤菅乔腔庼写求实起斋柔细上详世界守柔署尾私桡碎花透熟頽玉脱粒榲桲握发吐哺想不到小冠