
(1).方言。倒塌。 沙汀 《记贺龙》二三:“子6*弹这么大,一齐放起来满厉害,烟筒一碰上就垮杆了。”
(2).方言。犹失败。 沙汀 《淘金记》二:“不是庄稼做垮杆了,那个来吃这碗造罪饭啊。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:垮杆汉语 快速查询。
"垮杆"是一个具有地方特色的汉语方言词汇,主要流行于四川、重庆等西南官话地区,其核心含义指事物失败、崩溃或人落魄失意。以下是详细释义:
事物层面
指计划、事业、工程等彻底失败或中途夭折。强调原有支撑结构(如经济、计划)的崩塌,如:"生意垮杆了"(生意倒闭)、"项目中途垮杆"(项目夭折)。
来源:《四川方言词典》(四川人民出版社)
个人层面
形容人精神或身体状态崩溃,或因打击而一蹶不振。例如:"他失业后整个人都垮杆了。"
来源:《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社)
来源:西南官话口语实例分析(《方言》期刊)
该词源于西南地区对"杆"(支撑物)的具象化联想。"杆"象征支柱或框架,"垮"即倒塌,组合后隐喻事物或人失去支撑后的溃败状态,反映了方言对抽象概念的具象表达特色。
来源:《西南官话词汇研究》(语文出版社)
词汇 | 含义 | 地域范围 | 情感强度 |
---|---|---|---|
垮杆 | 彻底失败/精神崩溃 | 西南方言 | 强 |
垮台 | 政权或组织倒台 | 全国通用 | 中性 |
完蛋 | 彻底失败(口语化) | 全国通用 | 强 |
破产 | 经济上的倒闭 | 全国通用(书面) | 正式 |
(注:因版权限制未提供直接链接,以上文献可通过学术数据库或图书馆获取原文。)
“垮杆”是方言词汇,主要含义如下:
倒塌(方言用法)
指物体结构损毁或坍塌。例如:沙汀在《记贺龙》中提到“烟筒一碰上就垮杆了”,描述烟囱被子弹击中后倒塌的情景。
失败/崩溃(引申义)
多用于形容事业、计划等遭遇挫折或彻底失败。如沙汀《淘金记》中“庄稼做垮杆了”,指农业生产失败;现代四川方言中也会说“商店服务差,迟早垮杆”,比喻经营不善导致倒闭。
该词带有口语化色彩,常见于文学作品或日常对话,书面表达中较少使用。需注意语境,避免与普通话词汇混淆。
闇化傲世八倍豹文鼠边垣褊直钵囊孱钝禅味尘霾戴月披星道日多米诺理论耳衣繁动焚烬分率扶留弓车勾三搭四光宗耀祖国信罕稀呵佛駡祖黑鵶鵶化鱼徽政蹇谔匪躬椒闱惊矫讥讪究竟说楫櫂岢峻扣环魁闳乱将落成马郎房盲谈昧错谋生潘泔匏革侵剥请吏清娱奇峭人心归向柔慎实录柿子受话器説问肆义条祈脱卯缊丽吴郡星郎徙播