
歪斜翻倒。《西游记》第三七回:“香炉敧倒香灰迸,烛架歪斜烛焰烟。”《西游记》第四三回:“菩萨唸动真言,把净瓶敧倒,将那一海水,依然收去,更无半点存留。” 清 龚自珍 《乞籴保阳》诗:“相彼蚴蟉梅,风雪压敧倒。”
“敧倒”是汉语中较为少见的书面用词,其核心含义为倾斜、歪倒的状态,常见于古代诗文语境。依据权威汉语工具书解析如下:
一、字义解析
“敧”读作qī,《说文解字》释为“侧倾也”,指物体倾斜不直(来源:汉典 https://www.zdic.net/)。叠加“倒”后构成复合词,强调倾斜后导致倾倒的动作或结果,如《汉语大词典》引例“山石敧倒,压覆屋宇”。
二、引申义与文学意象
在文学作品中,“敧倒”多用于描写自然景物或人的醉态。例如唐代李白《襄阳歌》中“玉山自倒非人推”,以“敧倒”暗喻醉后身体倾斜之态(来源:全唐诗库)。现代汉语中,该词多保留书面语色彩,如“残荷敧倒于寒塘”。
三、权威文献佐证
此释义综合古典文献与现代工具书,符合汉语词汇演变的客观规律。
“敧倒”是一个汉语词汇,拼音为qī dǎo,主要含义为歪斜、翻倒,常见于古代文学作品。以下是详细解释:
基本释义
指物体因倾斜而倒下或呈现不稳定的状态,强调形态的歪斜感。例如《西游记》中描述香炉“敧倒”导致香灰迸散,或龚自珍诗句“风雪压敧倒”描绘梅枝被雪压弯的景象。
文学用例
字形与异体字
“敧”与“欹”为异体字,均读qī,表倾斜之意。部分文献中可能混用,如写作“欹倒”,-3用“敧倒”,但含义相同。
注意区分形近词
“傎倒”(diān dǎo)为另一词汇,意为“颠倒、错乱”,与“敧倒”无直接关联,需避免混淆。
该词多用于描述自然景物或器物的倾斜状态,具有古典文学色彩。若需进一步考证,可参考《西游记》《苏轼诗集》等原文。
安期生边干鼻青脸肿觕豪地磁憞溷敦谕恩赉二进反事風痱傅理供奉猴关羽猴头菇花辰花柳场画知濩落胡面子讲量兼罗妓楼荆山之玉絶端跨步电压啦啦队老耋连鳌廉视龙漦梦泡孟享棉织品妙楷米贼牟盛怕是彯撆倩笑气缸请嘱曲肱圣宝升灭十目所视,十手所指是则是输征随珠和璧俗监太平令亭户投邮驼毧宛珠鏏鼎下力仙风道格线坯子献主