
果子。《天地会诗歌选·食洪果歌》之三:“五色果只在路旁,千人行过万人尝。”
“果只”在现代汉语中属于方言词汇,主要通行于粤语、客家话等南方方言区,其含义需结合具体语境分析:
指示代词用法
在粤语口语中,“果只”常作为“嗰只”的变音,表示对事物的指代,相当于普通话的“那个”或“那种”。例如:“果只颜色好靓”(那种颜色很漂亮)。该用法常见于日常对话中,强调特定对象或类别(参考来源:香港中文大学《粤语语言学数据库》)。
量词组合结构
“果”与“只”可拆解为“果(那)+只(量词)”,用于修饰可计量名词,如“果只狗走咗过嚟”(那只狗跑了过来)。此结构中“只”作为通用量词,多用于动物或成对物品(参考来源:暨南大学《汉语方言量词研究》)。
古汉语残留现象
部分方言研究指出,“果”在古汉语中曾有指示代词功能(如《诗经》“果臝之实”),与量词“只”组合后,在方言中保留了指代用法,属于语言演变的活化石案例(参考来源:中国社会科学院《汉语方言大词典》)。
语义扩展与语境依赖
实际使用时,“果只”可能伴随手势或上下文产生语义延伸,如表达轻蔑(“果个人好麻烦”)或特指(“果只药有效”),需依赖具体语境判断确切含义(参考来源:广东人民出版社《粤语文化溯源》)。
“果只”是一个汉语词语,其含义需结合不同语境和来源进行解释:
基本解释
源自《左传·襄公十二年》中的“果只吾志”,其中“果”指果实,“只”表示单一。成语整体含义为“果实只有一个”,比喻事物的结果或结局已确定且无法改变。
延伸用法
强调结果的唯一性和不可逆性,常用于表达对既定事实的认可或对事物发展的确定性判断。
字面意义
“果”指植物的果实,“只”可作量词或助词,组合后意为“果子”。例如《天地会诗歌选·食洪果歌》中提到的“五色果只在路旁”。
现代用法
在部分方言或特定文本中,“果只”仍保留“水果、果实”的通俗含义,如“千人行过万人尝”即描述路边果子的常见性。
如需进一步考证古籍原文,建议查阅《左传》相关章节或权威历史文献。
摆样藏否尺五厝所当锅短岁对膝奉申贺敬抚案富室盖酱高古供办苟止观心鬼蝶傀伟寒种号天扣地鹤归讳辟胡拉扯滹沱饭嘉谟椒鷄儆报镜鼻惊涛怒浪酒铺稷禼翁鞠草距石衎宾离靡骊山六情留戍渌浆洛社蓂灵潜林敲点悄悄密密秦梁穷鸟归人却死山杯商飈石距室老黍糕宿责田籍天授添砖加瓦踢腿剸决相声相央贤甥