
返回。《楚辞·招魂》:“归反故居,敬而无妨些。”《孔丛子·巡守》:“﹝天子﹞归反舍于外次。”
归反(guī fǎn)是汉语中一个具有古典色彩的复合动词,其核心含义为返回、归家,常见于古代文献与现代方言中。以下从权威词典与文献角度进行详细解析:
返回原处
指人或事物回到原来的地点,强调空间上的回归。
例: “游子归反故乡”
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012年)第7卷,第893页。
归家、回家
特指从外地返回家中,含亲情指向。
例: “父母在,不远游,游必有方,归反必告。”
来源:《古代汉语词典》(中华书局,2016年)第420页。
构词解析
“归”本义为女子出嫁(《说文解字》),后引申为“返回”;“反”通“返”,表“回转”。二字同义复用,强化动作指向。
来源:王力《古汉语字典》(中华书局,2000年)第312页。
方言存续
在闽南语、客家话中保留“归反”表“回家”的用法,如闽南语读作“kui-huán”。
来源:《汉语方言大词典》(复旦大学出版社,1999年)第4卷,第5213页。
《孟子·离娄上》
“乐岁终身饱,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之归反也轻。”
注:此处指百姓归附(返回善道)的意愿更易实现。
来源:中华书局《孟子译注》(2010年),第98页。
汉代《焦氏易林》
“执斧破薪,归反圣君。”
注:喻指辅佐贤明君主后功成身退。
来源:《焦氏易林校注》(齐鲁书社,2002年),卷三。
来源:《现代汉语大词典》(上海辞书出版社,2006年)第5卷,第1102页。
“归反”是一个古汉语词汇,其核心含义为“返回”,具体解释如下:
“归反”指返回原处或原状态,常见于古代文献中。例如《楚辞·招魂》中的“归反故居,敬而无妨些”,以及《孔丛子·巡守》中“归反舍于外次”,均表示“回到原本的居所或位置”。
建议参考《楚辞》《孔丛子》等古籍原文或权威词典(如《汉语大词典》)进一步了解其历史用法。
百禄儿邦圻敝盖不弃澶漫丞参车子踟蹰不前冲泊鹑居大沫崓担架东女断菑对窝吨浬烦鄙凤跃附郭海米行市河步华夏会遇霍绎讲处讲匠奬券焦耳脚迹交子杰智金谷宴惊瞻救火拯溺君畴腊月勒崇礼服眉目不清命分明公正义摸黑儿黏滞旁逸斜出配祭谱氏傔从寝侻濡迟上溢下漏射蝨事缓则圆守钱虏殊滋挑牙虫铁火轮听证踢秃秃同根仙罗