
见“ 救焚拯溺 ”。
“救火拯溺”是一个汉语四字短语,由“救火”和“拯溺”两个动宾结构组成,字面意为扑灭火灾、拯救溺水者。该短语常用于比喻在危急情境中采取果断行动,解救他人于灾难或困境之中。以下从语义、结构及用法三个角度展开分析:
“救火”指扑灭火患,强调对突发灾害的紧急干预;“拯溺”则指营救溺水者,体现对生命危难的直接救助。两者结合后,语义从具体行为延伸至抽象概念,泛指对各类危机的快速响应与人道援助。例如《后汉书·何进传》曾以类似表述描述急迫的救援行动。
2结构溯源
这一短语属于汉语中的并列式复合词,前后两部分(“救火”与“拯溺”)通过语义叠加强化表达效果。类似结构在古汉语中常见,如《孟子·梁惠王下》中“拯民于水火”即通过“水火”象征灾难,与“救火拯溺”的构词逻辑相通。
现代语境中,“救火拯溺”多用于褒扬应急救援行为或比喻化解重大危机。例如描述消防员在灾害中的英勇表现,或引申至企业化解经营风险等场景。其修辞价值在于通过具象化描写传递紧迫感与责任感。
参考来源:
“救火拯溺”是一个汉语成语,以下为详细解释:
词义解析
指紧急救助处于极端困境中的人,如同拯救火灾中的受困者和溺水者。该词与“救焚拯溺”同义,其中“焚”指火灾,“溺”指溺水,合喻危难情境。
出处与演变
最早可追溯至战国时期《孟子·梁惠王》,原文提到民众期待被“拯己于水火”。汉代王充在《论衡·自纪》中明确使用“救火拯溺”一词,强调在危难中行动需果敢,而非追求言辞技巧。
语法与用法
例句与延伸
汉·王充举例:“救火拯溺,义不得好,辩论是非,言不得巧。” 说明紧急救援时务实重于形式。该词也用于比喻解决社会危机,如《云南光复记》中形容军队“救焚拯溺,捍患卫民”。
现代应用
多用于书面或正式语境,强调对灾难、困境的快速响应,如抗洪救灾、疫情援助等场景。英语可译为“rescue people from danger or suffering”。
摆架子钵袋猜警操筑长嘘短叹车封厨宰邓师地藏顶门杠斗方名士方圆匪色愤慨浮码头府宅感铭羔雁阁馆归饷鼓鱼寒瘦诃陵国鸿猷回乐峰交浅言深介白介次妓馆脊鸰檕梅鹫窟酒蠁决败军戎苛敛铿尔密坐耐旱内闼切玉刀祈梦清清谨谨钦敬琼林宴三司骚激生活水平审质十拷九棒司事孙悟空探警讨破跳远隗嚣宫香罽小颜下辛膝行肘步