扢搭帮的意思、扢搭帮的详细解释
扢搭帮的解释
见“ 扢扎帮 ”。
词语分解
- 扢的解释 扢 ǔ 擦拭:“扢嘉坛,椒兰芳。” 取。 扢 ì ㄒㄧˋ 喜悦:“子路扢然执干而舞。” 击。 扢 ē ㄍㄜˉ 〔扢搭〕古同“疙瘩”,小球形或块状的东西。 〔扢秃〕突起的头疮,如“亲母为其子治扢
- 搭帮的解释 〈方〉 ∶结伴 ∶托福;依靠;多亏 ∶帮助乡亲们互相搭帮着点儿,困难就解决了详细解释.结伴。《红楼梦》第四九回:“又有 邢夫人 的嫂子,带了女儿 岫烟 进京来投 邢夫人 的,可巧 凤姐 之兄 王仁
专业解析
"扢搭帮"是一个在现代汉语普通话中极为罕见且非标准的词汇组合,主要出现在某些方言或特定语境中(如戏曲、古白话小说),其含义需结合具体语境理解,并无一个普遍通用的词典释义。根据方言研究和相关文献记载,其可能的含义及来源如下:
-
方言含义(晋语、冀鲁官话等):
- 突然、一下子: 在山西、河北等地的部分方言中,"扢搭"(或写作"圪瘩"、"圪塔"、"圪哒"等变体)常表示"突然"、"猛然"、"一下子"的动作或状态。"帮"在此处可能作为后缀或衬字,无实义,起强调或凑足音节的作用。
- 示例: "他扢搭帮就站起来了。"(他突然一下子就站起来了。)
- 来源依据: 该用法在方言调查和记录中可见。可参考《现代汉语方言大词典》(综合卷)或相关地方方言志(如《山西方言调查研究报告》)中关于"圪"头词(如"圪蹴"、"圪挤")及"扢搭"类词语的记载。
-
古白话/戏曲中的含义:
- 拟声词或动作描绘: 在元明戏曲或古白话小说中,"扢搭"有时用作拟声词,模拟物体碰撞、折断或动作迅速发出的声响(类似"咔嚓"、"嘎嘣")。"帮"同样可能作为后缀。
- 形容动作干脆利落: 引申为形容动作完成得非常迅速、干脆、不拖泥带水。
- 示例: "只听扢搭帮一声,树枝断了。" 或 "他做事扢搭帮脆,从不犹豫。"
- 来源依据: 这类用法散见于《元曲选》、《水浒传》等古典文学作品及其注释、研究中。可查阅相关作品的词汇考释或近代汉语词典(如《近代汉语词典》白维国主编)。
-
可能的误写或特定组合:
- 有时可能是"疙瘩"(gēda,指皮肤上的凸起或小球状物,引申为问题、困难)的方言变音或误写。
- 也可能是"扢"(gǔ,有"擦拭"、"奋起"等古义,但罕用)与"搭帮"(dābāng,方言指"结伴"、"合伙")的偶然组合,但这种组合极其生僻且缺乏广泛用例支持。
- 来源依据: 对于"疙瘩"的通用义,可参考权威的《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)。对于"搭帮"的方言义,同样可见于《现代汉语方言大词典》。
总结与权威性说明:
"扢搭帮"并非现代汉语规范词汇,其核心理解依赖于方言背景或特定历史文本语境。最主流的解释是在晋语、冀鲁官话等方言中表示"突然、一下子",带有口语化和形象化的色彩。其书写形式("扢搭"、"圪瘩"、"圪塔"等)在方言中常不固定。
重要提示:由于该词的非标准性和地域性,在《现代汉语词典》、《新华字典》等权威通用汉语词典中均未收录此词条。对其解释主要基于方言学调查和古典文献研究。
网络扩展解释
“扢搭帮”是一个较为生僻的词汇,其含义和用法需结合多来源分析:
1.基本释义
- 词义:“扢搭帮”同“扢扎帮”,表示动作迅速或突然的声响,引申为快速行动或突然发生的情况。例如:“扢扎帮”可形容物体撞击声或事情突然解决。
2.字词分解
- 扢(gǔ/gē):
- 读“gǔ”时,多用于拟声词(如“扢扎”);
- 读“gē”时,通“疙瘩”,指小球状物或块状物。
- 搭(dā):有“支撑”“配合”之意,如“搭桥”“搭档”。
- 帮(bāng):此处可能为辅助词,加强语气或构成方言表达。
3.与“搭帮”的区别
- 搭帮(dā bāng):
- ① 结伴同行(例:“他们搭帮去赶集”);
- ② 方言中表示“多亏”(例:“搭帮你的帮助”);
- ③ 帮助(较少用)。
- 差异:“扢搭帮”侧重动作或声响,而“搭帮”侧重人际关系或因果关系。
4.使用场景
- 古籍/方言:可能出现在古典文学或某些方言中,现代汉语已罕用。
- 注意:因权威资料较少,建议结合具体语境理解,或参考方言研究文献。
若有更具体的例句或出处,可进一步分析其深层含义。
别人正在浏览...
八纮报复变褊槟榔屿场灶持咒楮待制怱促厝生大论单然磴磴齿齿瞪愕电磁铁递过返观福不重至,祸必重来桴苡副油箱冠履倒置古风捍棒黄羲祸从天降火虞驾肩接武叫破金橐诀音举声课易餽劳困穷连毗龙埛荦荦大端绿营兵马笠眠轝钳罗签注轻羁气象火箭起竈蝺偻人学塞翁沈从文失涎双林熟耕舜禹溲溲岁杪探照灯无全牛吴山武勇无缘相招