
[calamity descended from the sky] 比喻意外的灾祸突然发生
正是祸从天降,灾向地生。——《水浒传》
谓祸事突然来临。 元 关汉卿 《谢天香》第二折:“呀,想 东坡 一曲《满庭芳》,则道一个香靄雕盘,可又早祸从天降。”
"祸从天降"是汉语中描述突发性灾祸的成语,其核心含义指意外灾祸突然降临,超出当事人的预见与防备范围。该成语的权威释义可从以下角度解析:
一、结构分析 此成语属于主谓式结构,"祸"为主语,表示灾害、不幸;"从天降"为谓语,强调事件发生的突然性与不可控性(《汉语成语大辞典》商务印书馆,2020版)。这种构词方式通过空间方位词"天"与动态动词"降"的搭配,强化了灾祸的迅疾特征。
二、历史溯源 最早可追溯至《汉书·五行志》"祸自天发"的记载,后经唐代变文《伍子胥变文》"祸从天降自难知"定型为四字格式(《中华成语大词典》中华书局)。宋元话本小说中高频使用该词,反映古人对无常命运的认知模式。
三、语境应用 现代汉语中常用于三种场景:
四、文化内涵 该成语凝结着中国传统文化中的"天命观",与《周易》"无妄之灾"概念形成互文,体现农耕文明对突发危机的敬畏心理(《成语与中国文化》北京大学出版社)。其语义强度超过"飞来横祸",暗含事件规模更大、影响更深远的特点。
五、语言对比 近义表述有"无妄之灾""晴天霹雳",反义表述为"喜从天降""因祸得福"。在跨语言比较中,与英语"calamity falls from the sky"存在意象重叠,但汉语版本更强调事件发生的绝对意外性(《对比语言学视角下的成语研究》上海外语教育出版社)。
“祸从天降”是一个汉语成语,其详细解释如下:
“则为那窈窕娘,不招你个俊俏郎,弄出这一番祸从天降。”
描述因情感纠葛引发意外灾祸的情节。
该成语通过夸张的意象(灾祸自天而降),生动表达了对意外灾难的无奈与震惊,常见于文学、口语中,需注意读音和语境适配性。
拜既白鵊鸟扁仓边方孱孱城垛愁懑粹穆吊唁动溶读本顿辔二朝廷凤梨钩染海岸线函杖鹤散鸿议呼突检定借令浄话积年锦囊佳句举謡言刊职闚图拉拉杂杂廉吏逻厂卖主求荣樠木面对勉慰庙宇捏名砯砯浅务青蒲轻言寡信沁人心肺气咻咻人面竹哨声生墓世故仕禄视民如子束身自爱贪奢檀袖屠絶屯厄驮畜文陛无蔕无忤仙家酒校考