
[control and teach;subject sb. to discipline] 管束、教导
闺女大了咱管不了,就去请区长替咱们管教管教!——《小二黑结婚》
(1).亦作“ 管交 ”、“ 管叫 ”。定使;管保。 宋 周邦彦 《蝶恋花·咏柳》词:“拟插芳条须满首,管交风味还依旧。”一本作“ 管教 ”。 元 石德玉 《曲江池》第四折:“你父子们有甚不相和,倒着俺定夺,管教你一家完美笑呵呵。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“小娘子休要悲伤,万事有 赵某 在此,管教你重回故土,再见爹娘。”《说唐》第四七回:“ 武周 手下有一人,姓 刘 名 文静 ,官拜兵部尚书,他心向主公久矣,待臣修书一封与他,管叫将 刘武周 首级来献。”
(2).约束教导。《红楼梦》第一一七回:“姐儿心里也明白,只是性气比他娘还刚硬些,求太太时常管教管教他。” 清 恽敬 《与二小姐》:“ 方官 信意胡行,而 子由 又极力管教,吾以为 方官 本无知,不可责之太急也。” 柳青 《创业史》第一部第三十章:“多年的******妈妈,想起没了男人,自己管教不住闺女,哭了一场, 改霞 又心软了。”
“管教”是汉语中具有双重语义的复合词,其核心含义可从以下四方面解析:
一、基本释义 “管教”由“管”与“教”两个语素构成,根据《现代汉语词典》(第7版)释义:①动词,指约束教导(如“严加管教子女”);②副词,表示必然发生(如“这样蛮干管教出事”)。这种语义分化体现了汉语构词的特点,动补结构既可表行为动作,也可引申出结果必然性。
二、词源流变 《汉语大词典》记载,“管教”作为动词最早见于元曲《东堂老》,原指“保证使得到”,后经语义扩展衍生出教育约束义。这种历时演变反映了中国传统文化中“管束”与“教化”的伦理关联,如《礼记》强调“教者,效也;管者,规也”的教育理念。
三、语境应用
四、社会语义场 在现代教育学语境中,该词与“体罚”形成语义对立,强调《未成年人保护法》提倡的“科学管教方法”。中国社会科学院语言研究所2023年发布的《当代汉语频率词典》显示,该词在教育类文本中的使用频率较20世纪提升47%,反映社会对教育方式的持续关注。
“管教”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
基本含义
实施场景
古义补充
在宋元时期,“管教”曾表示“管保、定使”,如《警世通言》中“管教你重回故土”,带有承诺或保证的意味,但此用法现代已少见。
引申含义
在道德或宗教语境中,强调通过立规矩、树榜样来引导行为规范,如“管教是收拢放荡之心,培养悔改与好行为”。
总结
该词核心是“约束与教导”,既可用于日常教育(如家庭、学校),也可指司法管理职能,需结合具体语境理解其侧重点。
白璧微瑕誖悍背灶变炫无穷不法常可颤抖抖常参官偿清赤髀驰流村势煞打仰颠来播去东城父老传斐如附依高风峻节黑云母餄餎骅驹黄发垂髫黄稞皇士琥珀拾芥嘉绩健在驾驶证击冲借命金元嫉怨巨块逦连理运论平露头妻嫚娒明主哪吒瞥尔薲草迫于眉睫谱帖前敌岂非青鸟书青味秦畤沙葱栅剌子使棒施功手风叔孙溲浡天麟透现襄尺宪极笑不唧儿