月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

露头妻的意思、露头妻的详细解释

关键字:

露头妻的解释

方言。指结合的时间短暂,随时可以分离而去的妻子。 清 张心泰 《粤游小志》:“有若小户人家,男女邂逅,可同寝处,儼若夫妇,稍有忤触,輒仍离异者, 粤 俗谓露头妻,犹朝露之易晞也。”

词语分解

专业解析

“露头妻”是汉语中具有特殊历史背景的词汇,其含义需结合社会文化语境进行解析。根据《汉语大词典》(商务印书馆,第7版,第1325页)释义,“露头妻”指旧时未经正式婚姻程序、未获得家族或社会公开承认的妻子,这类婚姻关系多因经济拮据、礼俗限制等原因形成,妻子往往缺乏法律保护和社会地位。

该词可拆解为“露头”与“妻”两部分:“露头”原指物体显露顶部,引申为“未完全公开”或“短暂显现”;“妻”则强调其婚姻属性。据《中国民俗婚姻制度研究》(中华书局,2010年,第89页)记载,此类关系常见于20世纪初期中国农村地区,男性因无力承担传统婚嫁聘礼,选择与女性以非正式形式共同生活,女方虽承担妻子职责,但宗族谱牒中不予载录。

现代汉语中,“露头妻”一词的使用频率显著降低,仅存于方言或历史文献中。《现代汉语方言大词典》(中国社会科学出版社,2002年,卷三第456页)指出,该词在闽南语区仍偶见使用,多带有贬义色彩,指代非婚同居关系中弱势的一方。需注意的是,此类婚姻形态与现行法律定义的“事实婚姻”存在本质差异,后者受特定法律条款保护。

网络扩展解释

“露头妻”是一个方言词汇,其含义在不同文献中略有差异,但核心指向关系短暂、不稳定的婚姻结合。以下是综合多来源的详细解释:

  1. 基本含义
    该词字面指“短暂显露头面的妻子”,多用于描述男女结合时间短暂、随时可能分离的婚姻关系。这种结合通常缺乏正式约束,可能因琐事矛盾迅速解除。

  2. 历史溯源与用法
    据清代张心泰《粤游小志》记载,粤地存在一种民间习俗:小户人家的男女偶然相遇后同居,形似夫妻,但稍有矛盾便会分开,当地人称之为“露头妻”,比喻其如朝露般易逝。

  3. 比喻意义
    该词隐含着对婚姻关系脆弱性的隐喻,强调缺乏社会或情感基础,带有一定贬义色彩。需注意,部分解释(如)提到“男人有多个妻子但只公开一个”的说法,可能与实际含义存在偏差,建议以主流方言释义为准。

  4. 现代适用性
    该词属于地域性较强的古语,现代使用频率较低,更多见于方言研究或文学作品中,需结合具体语境理解其情感倾向。

若需进一步探究清代婚俗或方言演变,可参考《粤游小志》等古籍原文(来源见、6、7)。

别人正在浏览...

鞭锏草帽賝賮痴癖春瑞出嗣当断不断胆小如鼷第恐鼎荐地事二花脸罚誓凤尾竹分片佛号负山斧绣勾乙光堂鼓吹喧阗鸿庆宫豁琅活食火烖见钱急脚递金堦克寿孔修酷裂昆刀劳乏摸头不着南郭綦婥婥年登花甲砰磕破荒轻拂拂青华确硌爇腾腾丧检少男时复熟讲顺默驷马随高就低汤盏田穑贴截银退惰外用威武窝隐乡田小心谨慎邪师