
[old hand (at sth.)] 精通,长于某事的老手(贬义)
行家;老手。 元 无名氏 《百花亭》第一折:“委的俺官人是惯家。”《水浒传》第一○四回:“那 王庆 是 东京 积赌惯家。” 清 李渔 《比目鱼·征利》:“休把德性夸,有欲无情是惯家。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》下篇三:“美的动作:如男女惯家随音乐而作‘华尔兹’舞。”
惯家是汉语中一个具有特定语用色彩的复合词,其核心含义指在某领域经验丰富、行事老练的人,通常隐含“熟谙门道、手段娴熟”的意味。根据权威词典及语言学资料,其释义可归纳为以下三个层面:
指长期从事某种活动而精通门道、手法娴熟的人,常含轻微贬义或戏谑色彩。
例证:
“他是赌场惯家,深谙各种手法。”(《现代汉语词典》第7版)
“这骗子是个惯家,警方追踪多年才将其抓获。”(《汉语大词典》缩印本)
经验老到者
强调对特定事务的熟练程度,中性或略带调侃。
例:
“调解邻里纠纷,还得请老王这样的惯家。”(《现代汉语规范词典》)
长期沉溺者(含贬义)
指长期沉迷于不良嗜好(如赌博、欺诈)而手法纯熟之人。
例:
“此人是偷盗惯家,多次入狱仍不思悔改。”(《汉语惯用语辞典》)
与“行家”区别:
权威参考来源:
“惯家”是一个中文词汇,其含义在不同语境下有所差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:
习惯某地环境的人
指长期生活在某个地方并适应当地环境、生活方式的人,通常带有中性色彩。例如,古代农村因交通不便,人们长期定居后形成对本土的依赖()。
某领域的老手(多含贬义)
指精通某事、经验丰富的人,尤其在涉及负面行为(如赌博、欺诈)时使用。例如《水浒传》中形容赌场老手()。
“惯家”需结合具体语境理解,既可用于描述生活适应性,也可暗指负面技能的精通。使用时需注意情感色彩,避免歧义。
卑庶变计冰花不乾不浄柴林嘲戏斥土储皇菙氏从许大甸打鸭惊鸳法室风干分泌趺居高等动物高末挂拉古钗脚核举驩游壶中天地勦办嗟来戒香井闾稉稌济弱锄强鐻鍝看人眉睫里魁漏瓮沃焦釜駡鬼书毛腰平韵切切私语凄戾秋觐全宗劬蹇桑穣沙鹑沙龙升堂拜母声誉失正事衷收割束担诵忆泰岳山探空靴体用头彩吐诉亡虏温骊无所适从枭获