谓收拾行李。 宋 张孝祥 《与刘两府》：“自五月来， 朔方 传闻汹汹，岂惟自 江 以北，百姓束担以待，而 江 淛 之间，亦復骚然。” 宋 周密 《齐东野语·徐汉玉》：“ 永嘉 徐瑄 字 汉玉 ，治 周成子 狱无所枉，自知必得罪，束担俟命。”
束担是汉语中一个具有古雅色彩的词汇，其含义可从字面拆解与历史语境两方面理解：
字面释义
“束”指捆扎、整理（《说文解字》：“束，缚也。”），引申为收拾、准备；“担”指扁担或肩挑的行李（《汉语大词典》：“担，负物器也。”），代指行装。合指捆扎行李、整理行装，常用于描述启程前的准备动作。
历史语境与文化内涵
该词多见于古代文献，隐含离家远行或归乡的仪式感。如朱熹《朱子语类》载“束担而归”，体现士人辞官返乡的从容。其文化意象与“束装”“治装”相近，但更强调用扁担承载的质朴行旅方式，反映农耕社会的出行特征。
现代使用与词典收录
《现代汉语词典》（第7版）未单列“束担”，但“束”字条下含“束装”一词（释义：整理行装），可视为近义替代。《汉语大词典》明确收录“束担”，释为“收拾行李”，常见于古典文学与方言留存（如闽南语仍用“束担”表整理物品）。
权威参考来源：
“束担”是一个汉语词汇，其核心含义在不同语境下略有差异，但主要指向以下两种解释：
收拾行李
这是最广泛使用的含义，常见于古代文献。例如：
承担责任（需谨慎参考）
部分现代词典（如查字典）将其解释为“背负重担或承担责任”。但这一释义在古典文献中缺乏直接例证，可能是基于字面（“束”为捆扎，“担”为担子）的引申义，需结合具体语境判断。
“束担”在权威典籍中主要指整理行装的动作，现代部分资料扩展了其比喻义。如需深入考证，可参考《汉语大词典》或宋代文集等原始文献。
哀悫把柄伯兄草头倡荡晨餐炽彊池籞楚咻村迳蹴跄大猾纛遫达郁冬风菜短剧迩志飞晖负装还辔捍卫好问决疑合时宜皇路皇使画扇挥洒恢谑火所胡日鬼蹇跛娇淑叽里旮旯儿进贺磕睡空洞无物龙驹面豆庖廪箝口结舌洽奏榷酤屈桡戎马仓皇乳酸三查三整山丛上尘上峰圣宝式宴説朝南话苏台韦护未了文诰遐古湘江竹蝎子妈