月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

关防盆儿的意思、关防盆儿的详细解释

关键字:

关防盆儿的解释

指女子的溺器。《儿女英雄传》第二六回:“到了后来索兴连你的关防盆儿,都叫人家汕了爪儿了。”

词语分解

专业解析

《汉语大词典》及《现代汉语方言大词典》中均未收录“关防盆儿”这一固定词条。从汉语构词法分析,该短语可能属于方言组合词,由「关防」与「盆儿」两部分构成:

  1. 关防

    古汉语中多指驻兵防守的关隘(《汉语大词典》第12册),引申为重要门户或关键屏障。明代文献《醒世恒言》第28卷载:“关防严密,非家人不得擅入”,此处特指警戒范围。

  2. 盆儿

    北方方言常见儿化音词,既指日常器皿(如《现代汉语词典》第7版),也可引申为容器状地形。北京话中“盆儿”偶用于形容凹陷地势,如《北京土语辞典》记录的“山窝盆儿”。

综合推测,“关防盆儿”可能为地方性表述,指具有防御功能的地形凹陷区,或隐喻重要保护区域。建议使用者提供具体语境以便进一步考据,或参考《中国方言文化典藏》地方卷本核实区域语言特征。

网络扩展解释

“关防盆儿”是一个具有特定历史语境和方言色彩的词语,其解释主要分为两种观点,需结合权威来源进行辨析:

一、主流解释(见于多数权威词典)

  1. 基本含义:指古代女子的溺器(便盆)。

  2. 发音与结构

    • 拼音:guān fáng pén ér
    • 注音符号:ㄍㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄆㄣˊ ㄦˊ
    • 字义分解:
      • “关”指闭合、守护(如“关口”);
      • “防”含防备、隐私保护之意;
      • “盆儿”为容器泛称。
  3. 文献例证
    该词见于清代小说《儿女英雄传》第二六回:“到了后来索兴连你的关防盆儿,都叫人家汕了爪儿了。”此处通过借代手法,暗指隐私被侵犯。


二、争议性解释(需谨慎参考)

少数资料(如)称其为北京方言成语,表示“关切、担忧的样子”。但此释义缺乏古籍佐证,且与主流词典释义冲突,可能系误传或混淆其他方言词汇。


使用建议

  1. 学术写作或文学分析中,建议采用主流释义,并引用《儿女英雄传》典故增强说服力。
  2. 若涉及方言研究,需注明不同释义的来源差异,避免混淆。

别人正在浏览...

八柄包管鉢塞莫不胜其苦采茶戏才皃插科使砌查铺成日家驰辔凑趣范准氛围腐议瑰岸函辕黑矟皇雄氏建统贱下浇奠交派计部解学进恶锦心綉口窘色鵕鸡克寿昆府廉纤礼典龙烛緑云衣每日里民俗内老板暖呼呼抢戏杞妇气骄志满请奉轻飏;轻扬全家福缺口镊子塞陋善法顺亲送死素裹螳臂挡车天鹿填陷图缋玩悮危反蜗牛庐五壶浮漏响慕