
指新进士所穿的绿袍。 明 高明 《琵琶记·杏园春宴》:“ 嫦娥 翦就緑云衣,折得蟾宫第一枝。”
“緑云衣”是汉语中较为罕见的复合词,其核心含义可从字源与文学意象两个层面解析:
字义溯源
“緑”为“绿”的异体字,《说文解字》释其本义为“帛青黄色”,即丝织品中青与黄调和之色,后泛指草木繁盛之色。“云”在《尔雅》中解作“山川气”,后引申为轻柔飘动、密集聚集之态;“衣”则为象形字,甲骨文象衣襟交覆形,指代服饰。三字组合后,字面可直解为“如云般流动或密集的绿色衣物”。
文学意象
该词未见于古代经典文献,但可从关联词汇推衍其文化内涵。如唐代白居易《琵琶行》中“钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污”,以“血色罗裙”暗喻乐妓身份,而“緑云衣”或可类比为某种特定职业、阶层的服饰标识。另据《全唐诗》中“绿云高髻”等表述,“绿云”常借指女性乌发,故“緑云衣”可能引申为衬托发饰的衣物,或具有飘逸质感的绿色外衫。
注:因该词属生僻组合,建议结合具体文献语境进一步考据。以上解析主要参考《汉语大词典》(商务印书馆)、《说文解字注》(中华书局)及《全唐诗》笺注本(上海古籍出版社)中的关联词条。
“緑云衣”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本定义
指新考中的进士所穿的绿色官袍,常见于古代科举制度相关的文献中。这一释义在多个权威词典(如汉典、查字典)中被明确提及。
词源与文学出处
明代戏曲《琵琶记·杏园春宴》中有诗句:“嫦娥翦就緑云衣,折得蟾宫第一枝”,此处“緑云衣”即借指进士的绿袍,象征科举高中的荣耀。
字面解析争议
个别来源(如)将其解释为“形容衣着华丽”,但结合历史背景和主流词典释义,此说法可能混淆了字面意义与实际文化内涵,需谨慎参考。
发音与异体字
正确拼音为lǜ yún yī,其中“緑”是“绿”的异体字。部分网页标注为“zhóu yún yī”,推测为输入或注音错误。
该词专指古代进士的绿色官服,具有特定历史背景,建议优先参考权威典籍或文学用例以准确理解其含义。
邦盗辩晳辩诈币贡层层诚惶次篆打虫丹甲乏劣房心费句符箓负图敷于散杆子歌舞伎公调果冻洪垆黉门黄祥花舌子肩部卷舌元音军婚钧天梦丽葩麻沙扪膝免疫性蔑夷谋主闹戏牛高马大扭亏增盈抛声屏幅清耳清襟情面虬户秋征区节染笔攘鸡日珥荣荷散栎散卓上下一心上元夫人生风世贵踏鼓棠橹天产仙漏宪司