月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

關防盆兒的意思、關防盆兒的詳細解釋

關鍵字:

關防盆兒的解釋

指女子的溺器。《兒女英雄傳》第二六回:“到了後來索興連你的關防盆兒,都叫人家汕了爪兒了。”

詞語分解

專業解析

《漢語大詞典》及《現代漢語方言大詞典》中均未收錄“關防盆兒”這一固定詞條。從漢語構詞法分析,該短語可能屬于方言組合詞,由「關防」與「盆兒」兩部分構成:

  1. 關防

    古漢語中多指駐兵防守的關隘(《漢語大詞典》第12冊),引申為重要門戶或關鍵屏障。明代文獻《醒世恒言》第28卷載:“關防嚴密,非家人不得擅入”,此處特指警戒範圍。

  2. 盆兒

    北方方言常見兒化音詞,既指日常器皿(如《現代漢語詞典》第7版),也可引申為容器狀地形。北京話中“盆兒”偶用于形容凹陷地勢,如《北京土語辭典》記錄的“山窩盆兒”。

綜合推測,“關防盆兒”可能為地方性表述,指具有防禦功能的地形凹陷區,或隱喻重要保護區域。建議使用者提供具體語境以便進一步考據,或參考《中國方言文化典藏》地方卷本核實區域語言特征。

網絡擴展解釋

“關防盆兒”是一個具有特定曆史語境和方言色彩的詞語,其解釋主要分為兩種觀點,需結合權威來源進行辨析:

一、主流解釋(見于多數權威詞典)

  1. 基本含義:指古代女子的溺器(便盆)。

  2. 發音與結構

    • 拼音:guān fáng pén ér
    • 注音符號:ㄍㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄆㄣˊ ㄦˊ
    • 字義分解:
      • “關”指閉合、守護(如“關口”);
      • “防”含防備、隱私保護之意;
      • “盆兒”為容器泛稱。
  3. 文獻例證
    該詞見于清代小說《兒女英雄傳》第二六回:“到了後來索興連你的關防盆兒,都叫人家汕了爪兒了。”此處通過借代手法,暗指隱私被侵犯。


二、争議性解釋(需謹慎參考)

少數資料(如)稱其為北京方言成語,表示“關切、擔憂的樣子”。但此釋義缺乏古籍佐證,且與主流詞典釋義沖突,可能系誤傳或混淆其他方言詞彙。


使用建議

  1. 學術寫作或文學分析中,建議采用主流釋義,并引用《兒女英雄傳》典故增強說服力。
  2. 若涉及方言研究,需注明不同釋義的來源差異,避免混淆。

别人正在浏覽...

表土庇依乘查叱列持憲賜敕抵死瞞生洞曉訪泊煩文缛禮貢計館關豫軌笵國際聯盟辜射慧箓賄托混雜火船鑒窪頰上三毛解氣謹敏金刹就餐隽客濬瀹劇終魁儈拉拉隊蠟籤兒亮飕連莊會鐐铫壟崗沙論舉谟烈内室撲地啌嚨侵近秋閨鵲鵲生态環境詩扇手摹淑行黍秀宮庭絲綢之路太狂生騰藉銅爨漙漙頹侵晚笑杌棿小貝小敍霞文羲皇上人