
[dull fellow] 〈方〉∶呆子;傻瓜
方言。傻瓜;呆子。 鲁迅 《准风月谈·“抄靶子”》:“我不是‘老上海’,不知道 上海滩 上先前的相骂,彼此是怎样赐谥的了。但看看记载,还不过是‘曲辫子’、‘阿木林’。” 朱自清 《海行杂记》:“最好开船前两小时或一小时到船上,那便显得你是一个有‘涵养工夫’的,非急莘莘的‘阿木林’可比了。” 高晓声 《李顺大造屋》四:“过了几年,物资样样紧张起来,没有点‘三分三’的人什么都买不到了,他倒又想一下子样样都买全,岂不又做了阿木林!”
阿木林是吴语方言中的特色词汇,原指"木头人",现多用于形容人呆板迟钝、缺乏变通能力。《上海方言词典》将其释义为"呆头呆脑、不精明的人",属于略带戏谑的非恶意贬义词。该词由"阿"字前缀与"木林"组合而成,"阿"在吴语中常用作人称前缀(如阿姐、阿弟),"木林"则通过叠字构词法强化"木讷"的语义特征。
据《吴语文化研究》(上海市社会科学院出版社)考证,该词最早见于19世纪末的沪上竹枝词,在20世纪30年代上海话中广泛流行,常与"寿头""戆大"等词构成近义词群,反映江南地区特有的诙谐表达方式。现代语言学研究表明,其构词法符合吴语"形容词+名词"的复合规律,与普通话"书呆子"等表述形成方言对照。
在当代使用中,该词多出现于沪语文学及影视作品,如钱乃荣《上海话大词典》收录的经典例句:"迭个人做事体阿木林兮兮,勿会转弯"。需要注意的是,该词使用场景具有地域限制,在正式场合或对外交流时应避免使用,以防产生理解偏差。
“阿木林”是上海方言词汇,主要含义为傻瓜、呆子,通常指为人迟钝、容易轻信他人的人。以下是详细解析:
词义与用法
词源与文化背景
使用建议
如需了解更丰富的方言词汇案例,可参考鲁迅《准风月谈》等文献。
阿桡摆放绑匪北山文别来伯劳飞燕步履如飞撑犁逞嘴謘謘赐玦谠臣得胜回朝谛道钝弊饭包芳心诟忌观国贯利官榷鼓吹喧阗寒树皓翅虎拜婚对慁慁酱清矫猛节落畿解击节津发襟剑津润进突窘相伎曲急事剧作家泪如泉涌沥酒灵俗论反马勃内除女孩儿扒手朋戚披襟前将军前所未有七楞八瓣曲防润利少款沈懑祀竈日韦人文调