
[feelings of a young woman] 指女子的心境
(1).指花蕊。俗称花心。 宋 苏轼 《岐亭道上见梅花戏赠季常》诗:“数枝残緑风吹尽,一点芳心雀啅开。” 金 元好问 《同儿辈赋未开海棠》:“爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。” 明 韩洽 《雪下红》诗:“芳心良独苦,谁谓不知寒。”
(2).指女子的情怀。 唐 李白 《古风》之四九:“美人出南国,灼灼芙蓉姿。皓齿终不发,芳心空自持。” 宋 欧阳修 《蝶恋花》词:“照影摘花花似面,芳心只共丝争乱。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺五·徐氏》:“窗外芭蕉点点,做尽凄切,禁不住芳心欲折。” 茅盾 《子夜》六:“那还不是一定要引起公园中各式各样的女性,狷介的,忧郁的,多情善感的青年女郎,对于他的美丽僵尸洒一掬同情之泪,至少要使她们的芳心跳动?”
芳心是汉语中具有文学色彩的复合名词,其含义可从词素分解与历史语用两个角度解析:
一、词素解析
“芳”本义指花草香气(《说文解字》释为“香艸也”),引申为美好事物;“心”指思想情感的核心器官。组合后,“芳心”字面意为“如花般美好的心灵”,《汉语大词典》将其定义为“年轻女子的情怀”(来源:商务印书馆《汉语大词典》第七版)。
二、语义演变
该词最早见于宋代诗词,如杨泽民《醉桃源·良宵相对一灯青》中“芳心密,巧心期”指女子细腻情思。明清小说中多用于“芳心暗许”等表达(来源:中华书局《古汉语常用字字典》)。现代汉语中既可实指花卉中心部位(如牡丹芳心),也保留着比喻女性真挚情感的文学用法(来源:汉典网)。
三、权威用法示例
《现代汉语规范词典》特别标注其修辞特征,强调在“一缕芳心千万绪”“芳心向春尽”等诗句中体现的古典意象(来源:外语教学与研究出版社《现代汉语规范词典》第三版)。教育部语言文字应用研究所将其列为“具有民族文化特质的隐喻型词汇”(来源:国家语委现代汉语语料库)。
“芳心”是一个汉语词汇,其含义可从以下三方面解析:
本义
指花蕊,尤其是带有香气的花蕊。例如宋代苏轼《岐亭道上见梅花戏赠季常》中的“一点芳心雀啅开”,即以“芳心”代指梅花的花蕊。
引申义
由花蕊的意象引申为女子的情感或心境,常用来形容女性细腻、美好的情怀。如明代韩洽《雪下红》中“芳心良独苦”即表达女子内心的愁绪。
古典诗词
既用于描绘花卉(如苏轼诗句),也用于刻画女性心理。李白《古风》中“美人出南国,灼灼芙蓉姿”以花喻人,暗含“芳心”的意象。
现代语境
现多指女性在爱情中的情感,如“虏获芳心”“暗许芳心”等表达。
“芳心”一词融合自然意象与人文情感,是汉语中兼具诗意和情感张力的表达。
柏成子臯白穣抱同坌起秕谬草蔬觇察超奬齿頄敕语愁色凑手不及达古的笔二色輀輶饭石盖弓高卲国乐过余汉祖和室火斾匠宰建修碣石宫静电警动景命峻阀居息克勉枯梗癞蛤蟆砾岩萝藦洛阳花莫贺弗墨衰绖木樵闹唤辗房凄黯侨流日偷容鬓入计生花妙笔势利鬼尸疰鼠齧虫穿顺我者昌,逆我者亡顺星説风説水竦詟踏勘翫物象版小样