没趣搭拉的意思、没趣搭拉的详细解释
没趣搭拉的解释
形容情绪低沉、精神不振的样子。《孽海花》第二七回:“ 清 帝点了点头,没趣搭拉的上朝去了。”
词语分解
- 没趣的解释 ∶没有面子没有人理他,他觉得没趣,只好走了 ∶难堪自讨没趣 ∶没有意思详细解释难堪;失面子;没有意思。 元 无名氏 《隔江斗智》第二折:“俺们不要在这里,喜酒没得喫,还要惹场没趣,不如回去了罢。”
- 搭拉的解释 同;耷拉;详细解释见“ 搭剌 ”。拖延。《醒世姻缘传》第六三回:“每日给他两碗饭吃,搭拉着他的命儿。”
专业解析
"没趣搭拉"是一个具有方言特色的汉语口语表达,主要流行于中国北方部分地区(如北京、河北、东北等)。其核心含义和用法如下:
一、 核心含义
形容人因感到尴尬、扫兴、失落或不被重视而表现出的无精打采、情绪低落、兴致索然的样子。常带有一种垂头丧气、蔫头耷脑的视觉形象感。
二、 词汇构成与方言特征
- “没趣”: 是核心词,直接表示“没有趣味”、“扫兴”、“难堪”。
- “搭拉” (也常写作“耷拉”): 这是一个生动的后缀,描绘物体(常指头部、耳朵、尾巴等)下垂的状态。在这里用作后缀,极大地强化了“没趣”所表达的情绪低落、萎靡不振的视觉形象和程度。这种“形容词/动词 + 搭拉”的结构是北方方言中常见的生动化表达方式(如:蔫搭拉、软搭拉、晃搭拉)。
三、 使用场景与情感色彩
- 场景: 常用于描述人受到冷落、遭遇尴尬、愿望落空、听到坏消息或感到极度无聊时的精神状态和外在表现。
- 例1:他兴冲冲地去邀请朋友,结果被拒绝了,回来时显得没趣搭拉的。
- 例2:大家聊得热火朝天,就他插不上话,一个人坐在角落没趣搭拉的。
- 例3:等了半天活动取消了,孩子们都没趣搭拉地回家了。
- 色彩: 带有较强的口语化和地域色彩,感情色彩偏消极,强调一种外显的、因情绪低落导致的身体姿态和精神状态。
四、 文献说明与权威性
“没趣搭拉”作为典型的口语方言词汇,主要活跃于日常交流中。权威的综合性汉语词典(如《现代汉语词典》通常收录的是其核心词“没趣”以及后缀“耷拉/搭拉”,而较少将“没趣搭拉”作为一个固定词条单独收录。其释义和用法主要来源于对方言口语的观察、记录和研究。方言研究文献和口语语料库是理解这类词汇的重要依据。
“没趣搭拉”是一个形象生动的北方方言口语词,意指人因感到扫兴、尴尬或失落而表现出的无精打采、垂头丧气、情绪极度低落的样子。其生动性很大程度上来源于后缀“搭拉”所描绘的下垂、萎靡的视觉意象,是对“没趣”状态的强化和具象化表达。
网络扩展解释
“没趣搭拉”是一个汉语方言词汇,主要用于形容人的情绪或精神状态。以下是综合多个权威来源的解释:
1.基本释义
拼音:méi qù dā lā
含义:形容情绪低沉、精神不振的样子,常引申为垂头丧气的状态。
近义词:无精打采、蔫头耷脑
反义词:兴高采烈、神采奕奕
2.语源与用法
- 该词最早见于清末小说《孽海花》第二七回:“清帝点了点头,没趣搭拉的上朝去了。”
- 结构分析:“没趣”表示失去兴致,“搭拉”为方言后缀,模拟垂落的状态,整体带有口语化和形象化特点。
3.使用场景
- 文学描写:多见于文学作品,刻画人物失落或尴尬的心理活动。
- 日常口语:现代使用频率较低,常见于北方方言区或特定语境中,例如:“他碰了一鼻子灰,没趣搭拉地走了。”
4.补充说明
- 该词带有轻微贬义,使用时需注意场合,避免冒犯他人。
- 现代汉语中更常用“垂头丧气”“蔫了吧唧”等替代表达。
如需进一步了解方言词汇的演变,可参考《孽海花》原文或方言研究文献。
别人正在浏览...
柄臣猜狂车航弛懈紬布畜民大缪典言钓文鈎兜兜独厚钝朴繁声非唯凤阁鼖晋抚育汉庭何辜和颜悦色画师慧海即安见晛继卿九虫稽质课励空言虚语联大犁镵厘降陵替贸籴毛罽耄老平畴普遍性千叶悄寂巧黠软脆尚兀自神草诗牀説言戍卫搜练贪滥讨没趣填鸭式田泽停床推致吴安王饷田响效小日脚小司习复