
[be takling and laughing] 有说有笑,连说带笑
(1).连说带笑;又说又笑。《红楼梦》第十五回:“ 宝玉 听説,忙下了马,爬上 凤姐 车上,二人説笑前来。” 曹禺 《日出》第二幕:“门内有一阵说笑声, 顾八奶奶 推开左面的门,麻雀牌和吵闹的声音更响。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十六:“他们亲昵地在一起说笑。”
(2).说着玩儿。 赵树理 《邪不压正》四:“ 聚财 说:‘我是跟你说笑。’”
“说笑”是汉语中常用的复合动词,由“说”与“笑”构成,在《现代汉语词典》(第7版)中有两层核心含义:
从构词法分析,“说”作为主要动作,“笑”则补充说明该动作的情感状态,符合汉语动补结构的构词规律。该词早在明代白话小说中已出现,如《水浒传》第二十四回“王婆贪贿说风情”中便有用例。
权威参考来源:
“说笑”是一个汉语词语,读作shuō xiào,其含义和用法可根据不同语境分为以下两类:
指人们在交流时连说带笑、轻松互动的行为,通常用于朋友、熟人之间的友好调侃或幽默对话,带有轻松愉快的氛围。
例如:
需根据语境和语气判断具体含义。若仅用字面意义,可补充说明:“别当真,只是说笑而已”。
葆爱保傅冰麝壁蟢不骜灿黄尘溷春方辞餐代人捉刀大缪丹旂岛洞导轮大丧地转东横西倒二年生分裱風和日暖凤食棼迷负局翁咯噔构闲关亲龟箓罕漫昏烦浑身上下虎咽狼餐甲士阶进街溜子津迳进贤黜佞郡下块煤阔希两截门椋子木烈畅淩物没后程猛志常在拧成一股碰见篷樯皮板毛婆欢喜蒲海前哨战取怒瑞梦伤乱沈惑视为畏途泰始历无坚不陷咸水湖