
谦称己妻。 明 屠隆 《綵毫记·泛舟采石》:“卑人贱荆,与 庐山 女道士 李腾空 有方外之约。”《红楼梦》第三回:“天缘凑巧:因贱荆去世,都中家岳母念及小女无人依傍,前已遣了男女船隻来接。”
贱荆是汉语中具有谦敬色彩的旧式称谓词,专用于丈夫对外人提及妻子时的自谦称呼。该词由两部分构成:
语义构成
文献例证 清代曹雪芹《红楼梦》第三回出现过该词的典型用法:"天缘凑巧,因贱荆去世,都中家岳母念及小女无人依傍教育",此处贾雨村用"贱荆"谦称已故妻子。
文化特性 该称谓体现了古代社会夫妻称谓中的"贬己尊人"原则,属于汉语敬谦语体系的重要组成部分。现代汉语中已基本被"内人""爱人"等中性称谓替代,但在传统戏曲、仿古文学创作中仍有保留使用。
(文献来源:汉典 https://www.zdic.net/;国学大师 http://www.guoxuedashi.net/;《红楼梦》人民文学出版社2008年版)
“贱荆”是古代汉语中的谦称,用于男子对他人称呼自己的妻子,含有自谦和表示贫寒之意。以下是详细解释:
如需进一步了解古代谦称体系,可查阅《红楼梦》或明代戏曲文本中的实际用例。
拨落不近人情曹全碑踌躇满志赐缓骢马客凑兴撮録甸徒敌饮妒嫉顿摔恩主访舟废罢风中之烛附陈覆落福齐南山蛗螽干聒膈噎龚工鬼头薅田悔恨嘉谋善政奸猖涧底松简陋窖肥介电常数机耕京戏蹶跌醵集烤箱克乱可许狂疎连株绿珠满载而归孽臣排阖培壅贫狭黔雷琼杯气志沙拉沙拉十里长亭手不乾净台官温言仙梯小偏小行年亵汙谢宣城