
承受。《红楼梦》第八二回:“这样好模样儿,除了 寳玉 ,什么人擎受的起。”
擎受(qíng shòu)是现代汉语中较少使用的书面词汇,其核心含义指承受、承担或接受,通常带有庄重或严肃的语体色彩。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释:
承受重量或压力
指物体承受外部施加的重量或压力,引申为承担重任。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。
接受责任、使命或情感
强调主动接纳并担负起责任、任务或情感负荷,常见于正式语境。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年。
二字组合后,强化了"主动承担并承受后果"的语义,常见于古典与现代书面语。
来源:王力《古代汉语》中华书局,1999年。
古汉语例
《论语·卫灵公》:"君子擎受天命",指君子承担上天赋予的使命。
来源:杨伯峻《论语译注》中华书局,2006年。
现代汉语例
如"擎受历史重任",强调肩负重大责任。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》商务印书馆,1980年。
词汇 | 语义侧重 | 语体色彩 |
---|---|---|
擎受 | 主动承担+庄重感 | 书面/正式 |
承受 | 被动接受压力 | 通用 |
承担 | 主动担负责任 | 通用 |
来源:符淮青《现代汉语词汇》北京大学出版社,2004年。
适用于强调责任担当的正式文本,如:
注:日常口语中多用"承担""承受"替代。
“擎受”是一个汉语词语,读音为qíng shòu,其核心含义是“承受、担当”,尤其指对重压、责任或事物的承担。以下为详细解释:
基本含义
指承受某种压力、责任或事物,带有主动担当的意味。例如《红楼梦》第八十二回中:“这样好模样儿,除了宝玉,什么人擎受的起”,此处强调宝玉是唯一能“承受”(即匹配)黛玉才貌的人。
延伸用法
构词解析
如需进一步探究,可参考《红楼梦》原著或权威汉语词典。
安登不腐茶炊程朱怠忽道记大头彫困彫绮鼎郊观董理飜涌肥饶風埃橨榅敢不硌磴梗塞关廛窭陋浚利开落恐赫窟窦两心相悦连陌孋姬灵人龙池冒眩蒙瞍鸣棹霓旆弄涛牝户繦系潜蛟困凤煔灼跂蹻圊牏穷蹇求战如坐针氊赡地神超食羹疏旷四散速成班琐碎唐唐调良贴切突怒亡身无端生事於乎无量斗贤显小乙