
[kitchen chopping board] 厨房里切菜、切肉用的小木板
(1).炊事或作工用的台板。多为长方形,下有腿或架子。《儒林外史》第二八回:“这 季怡逸 因缺少盘缠,没处寻寓所住……晚里在刻字店一个案板上睡觉。” 孙犁 《白洋淀纪事·藏》:“她做饭,切菜刀案板一齐响。”
(2).桌面。 宋 黄庭坚 《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵》:“西归到官舍,尘土昏案板。”
(3).指猪。 明 无名氏 《寿亭侯怒斩关平》第二折:“哥哥用心,刷鉋的泼油也似光,案板也似肥,喂的犇牛也似劣。”
案板是汉语中特指用于切菜、揉面等厨房操作的厚实木板或塑料板,其核心含义与使用场景可从以下维度解析:
基本定义
指厨房中垫放食材、进行切割或面团揉制的矩形板材,材质多为木质或塑料,表面平整坚硬。《现代汉语词典》(第7版)明确标注其功能为“切菜、切肉或和面时垫在底下的木板或其他材质的板”。
操作场景
常见于家庭烹饪与食品加工场所,需具备耐刀划、易清洁等特性,传统木质案板需定期维护以防霉变。
“案”在古汉语中初指“有脚的托盘”(《说文解字》:“案,几属”),后引申为承载物品的平面器具。清代段玉裁《说文解字注》进一步释为“进食之具”,可见其与饮食文化的关联。
“案板”属偏正结构,以“板”限定“案”的材质,专指无脚、厚实的平面操作台,区别于古代带足的“食案”。
在民间语境中,案板象征家庭炊事活动,如北方俗语“嫁姑娘看案板”暗喻考察持家能力(《中国民俗词典》)。
“人为刀俎,我为鱼肉”中的“俎”(古代切肉案板)衍生出“任人宰割”之意,体现其在语言中的文化渗透(《汉语文化象征词典》)。
部分地区称“砧板”或“切板”,如《汉语方言大词典》收录江淮官话“砧板”、粤语“切板”等用法。
除传统木竹材质外,食品级塑料、不锈钢包边复合板等因防腐性提升逐渐普及(《中国厨具发展史》)。
“案板”是一个多义词,其含义根据使用场景不同有所差异,具体解释如下:
案板(拼音:àn bǎn)指厨房中用于切菜、切肉或制作面食的厚木板或台板,通常为长方形,下方可能带有支撑腿或架子。例如:
比喻坚定的态度
在成语中,“案板”可象征坚定不移的决心,如“案板上的钉子——稳扎稳打”。
方言或古语中的特殊指代
在造纸工业中,“案板”指长网部脱水装置,用于替代传统案辊,具有更温脱水效果。
案板的核心含义是厨房用具,但在文学、方言及工业领域有延伸用法。如需进一步了解成语或造纸术语,可参考对应来源。
白鹤避怕鼻青眼紫避乡敞豁插圈弄套杈子粪迟涩船师佌佌词丈村拗断楮短打武生读蜺反唇相讥俯近妇翁高霭搿伙挂历诡森森袿熏还旅含笑入地花烛夜惠连煇烁谏匦籍口鸡群九花虬款结了首林甸楼台亭阁靡知所措男耕妇织澎汃千户侯谦谢倾靡穷极圈套擅柄摄护升官图生吞活夺身在曹营心在汉诗涛授衣假抒厕逃禄头牛退寻逶迂相好显谏叶谋