谦谢的意思、谦谢的详细解释

谦谢的解释

(1).谦逊地表示谢意。 唐 薛用弱 《集异记·王维》：“顾谓 维 曰：‘子诚取解，当为子力。’ 维 起谦谢。”《二十年目睹之怪现状》第七五回：“ 文琴 连忙在衣袋里掏出一个时表，双手送与我道：‘承教，承教！这一条又晦又泛，真亏你射！’我接过谦谢了。”

(2).谦辞。谦让、推辞。 钱基博 《无锡光复志·民政》：“ 復 僵毅敢任事，益奋于自任，初未尝有所谦谢、退让、諉避。”

词语分解

• 谦的解释 谦 （謙） ā 虚心，不自满，不自高自大：谦下。谦让。谦冲（谦虚）。谦和。谦卑。谦厚。谦逊。谦恭。谦虚。谦受益。 满 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：
• 谢的解释 谢 （謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 认错，道歉：谢过。谢罪。 推辞：谢绝。闭门谢客。 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

专业解析

谦谢是汉语中表示谦逊推辞的复合动词，由“谦”（谦逊）和“谢”（推辞）组合而成，核心含义为因谦逊而推辞或婉拒。其具体释义与用法如下：

一、词典释义

1. 谦逊地推辞

   指出于谦虚的态度而拒绝他人的馈赠、赞誉或邀请。例如在受到褒奖时表示“不敢当”并推让，体现传统礼仪中的自谦美德。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2015年，第1042页。

2. 婉言谢绝

   强调以礼貌委婉的方式拒绝，常见于正式场合或书面表达。如“他谦谢了主办方的颁奖”。

   来源：《汉语大词典》汉语大词典出版社，1994年，第10卷第1273页。

二、文化内涵

“谦谢”行为植根于儒家“谦受益，满招损”的处世哲学，反映中华文化中内敛克己、尊人重礼的价值观。在社交中主动谦谢，既避免自我张扬，亦表达对他人的尊重。

三、使用场景

• 接受荣誉时：如奖项、头衔等（例：谦谢院士提名）。
• 收受馈赠时：推辞贵重礼物或超出情谊的赠予。
• 承担职责时：婉拒超出自身能力的职务委托。

权威参考来源：

1. 《现代汉语规范词典》 外语教学与研究出版社，2010年，第1076页。
2. 《古代汉语词典》 商务印书馆，2014年，“谦”词条。

网络扩展解释

“谦谢”是一个中文词汇，通常由“谦”和“谢”两个语素组成，其含义需要结合具体语境理解：

1. 字面分解

   • 谦：指谦虚、谦逊的态度，表示不自满、不自夸。
   • 谢：可指“感谢”或“谢绝”（推辞、婉拒）。因此，“谦谢”可能有两种方向：
     • 谦虚地表达感谢：接受他人好意时，以谦逊的态度致谢（如“他谦谢了对方的帮助”）。
     • 谦虚地婉拒：以谦方式谢绝他人的邀请、赞誉或馈赠（如“面对荣誉，他谦谢再三”）。

2. 常见用法

   • 在古汉语或正式场合中，“谦谢”更偏向“谦逊地谢绝”，例如《后汉书》中记载光武帝“谦谢而不自居”。
   • 现代用法中，两种含义均可出现，需根据上下文判断。例如：
     • 接受帮助时说“谦谢”可能表达“礼貌地感谢”；
     • 面对提拔时“谦谢”则可能表示“委婉推辞”。

3. 与近义词的差异

   • 谢绝：仅表示拒绝，不带谦虚色彩。
   • 感谢：单纯表达谢意，不含推辞或谦逊态度。
   • 谦辞：更强调语言上的谦虚表达，而非行为。

4. 使用建议
   该词多用于书面或正式场合，口语中较少使用。若需表达类似含义，现代中文可能更倾向于用“婉拒”“推辞”或“谦逊地感谢”等更直白的说法。

别人正在浏览...

懊恼葆守辨才鄙耇博览五车冲冠发怒翻手为云，覆手为雨烽戍国孝害杀厚皮馒头还朴反古火帽剨然检求警引九旂鸡占蠲符局足连书列断貌像名不副实明犀磨拳擦掌内地溺爱泥塑人女娲氏旁纽鰟魮普罗米修士黔黑潜君启殡秦秦汽筒遒越荣滋鋭翰三甲散文山谷之士砂岩审改升擢时协曙华顺风使帆司方坛坫通贡通品土匪武会无漏子吴兴体霞宫