月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

阿姆的意思、阿姆的详细解释

关键字:

阿姆的解释

(1).妯娌之间,弟妇对嫂嫂的称呼。《警世通言·吕大郎还金完骨肉》:“ 吕宝 心怀不善,想着哥哥已故,嫂嫂又无所出。况且年纪后生,要劝他改嫁,自己得些财礼。教浑家 杨氏 与阿姆説。 王氏 坚意不从。”甬剧《两兄弟》第三场:“ 王春香 : 春香 走过大伯门,又听得门里传来呼痛声,莫非阿姆要做产,待我上前去照应。”

(2).通称年长的女性。 清 翟灏 《通俗编·称谓》:“按姆,即母音之转。 汉 呼乳母曰阿母,见《后汉书·杨震传》。今通谓之阿姆。”

(3).母亲。 洪深 《香稻米》第二幕:“一个四十多岁的农妇-- 桂升 的娘,神色张惶,跄踉走来。 莲香 :(先看见,忙叫) 桂升 家阿姆。” 碧野 《没有花的春天》第三章:“他想起自己是一个单身汉子,一岁死了阿爸,七岁死了阿姆,自己没有一个家。”

词语分解

专业解析

"阿姆"是汉语中具有多重含义的词汇,其释义需结合语境及方言特征:

一、亲属称谓 在吴方言、客家话及部分闽粤方言中,"阿姆"指代母亲,属于亲属称谓的叠音形式。该用法常见于《现代汉语方言大词典》,如温州话"阿姆烧饭香"即指母亲做饭。台湾客家话中也保留此用法,体现方言文化传承。

二、尊称用语 江浙地区将"阿姆"作为对中老年妇女的敬称,如"张家阿姆"。此用法收录于《汉语称谓大词典》,反映地域性社交礼仪,常见于市井称呼中带有亲切意味。

三、民族历法术语 在彝族十月太阳历体系中,"阿姆"特指冬季时段(公历11月至次年1月),该释义源自《中国少数民族历法研究》。与之对应的"阿姆节"是彝族重要节庆,体现农耕文明的时间划分智慧。

四、音译词源 作为外来语音译词,"阿姆"可指中亚阿姆河(古称Oxus),见载于《西域地名考释》。该河发源于帕米尔高原,历史上是丝绸之路的重要水系。

网络扩展解释

“阿姆”是一个多义词,其含义需结合语境和来源综合理解,主要分为以下几类:

一、传统汉语中的含义

  1. 亲属称谓

    • 弟媳对嫂嫂的称呼:常见于古代文献,如《警世通言》中记载弟媳称嫂嫂为“阿姆”。
    • 母亲:部分方言中用于称呼母亲,如《后汉书》提及“阿母”转音为“阿姆”。
  2. 对年长女性的通称
    可用于尊称乳母、保姆或普通年长女性,如清代《通俗编》中解释为“母音之转”。

二、现代扩展用法

  1. 网络俚语
    部分语境中引申为“对事情无知的人”,但此用法权威性较低,多见于非正式场合。

  2. 外文音译
    在美国流行文化中,“阿姆”是饶舌歌手Eminem(本名Marshall Mathers)的中文译名昵称。

三、例句参考

“阿姆”的核心含义集中在亲属称谓和尊称,需结合具体语境判断。若需进一步考证,可参考《警世通言》《后汉书》等古籍。

别人正在浏览...

聱牙戟口八彩眉襃功被幞编凑脖颈儿,脖颈子草囷齿牙之猾筹虑踳譌春归大后年琱琭杕栗堵缝蠹政害民二卵弃干城耳提面训奋发寒廉鹤楼呼红叫六火玉角觝戏角胜径然锦里钧乐悢怆两学礼不下庶人马齿徒增骂喝冒礼明细账盼刀偏压倾骇日躔赏不踰时上番韶朗生生不已申济身腰失言四廊四校素幔沓来踵至谈空说幻挑转外祀绾纳威屑无斁衔愤象尼相宜挦章扯句