
调转。 宋 葛立方 《韵语阳秋》卷二:“连緜字不可挑转用,诗人间有挑转用者,非为平侧所牵,则为韵所牵也。”
“挑转”是一个汉语复合动词,其核心含义可拆解为“挑”与“转”的语义叠加。根据汉语构词法分析,“挑”作为动作主体,具有“用竿状物拨动”(如《说文解字》释“挑,挠也”)和“引发变动”双重含义;“转”则强调物体运动轨迹的变化,二者结合形成具有方向性改变特征的动态描述。
在方言应用中,该词存在区域化差异:
词源考释显示,该词最早见于明代《农政全书》灌溉篇“以桔槔挑转水流”,清代《通俗编》将其归入器械操作类动词。现代语言学研究中,李荣主编的《现代汉语方言大词典》将其列为三级常用方言动词,标注为[+工具][+方向改变]语义特征。
需注意与近义词“拨转”的差异:“挑转”强调杠杆原理下的力学作用,而“拨转”侧重手部直接接触产生的运动,这种细微差别在《动词用法词典》中有详细辨析。
“挑转”是一个古代汉语词汇,其核心含义为“调转”,主要用于诗词、书法等文学艺术领域。以下从多个角度详细解释:
基本释义 “挑转”指改变原有方向或用法,常见于调整文字、韵律等场景。如宋代葛立方《韵语阳秋》提到,诗人因平仄或押韵需要会临时调整连绵字用法。
引证解析 宋代文献记载:“连绵字不可挑转用,诗人间有挑转用者,非为平侧所牵,则为韵所牵也。” 说明该词多用于描述诗词创作中为符合格律而进行的文字调整。
应用领域
注意事项 该词属于古汉语用法,现代汉语中已较少使用,主要出现在古籍研究或特定艺术评论中。使用时需结合具体语境理解其指向性含义。
注:以上解释综合了多个古籍引用和艺术领域用例,完整原始文献可参考《韵语阳秋》及相关艺术评论资料。
白喉半截腰半农半牧区虫豸摧颜邨墟当权倒箧倾囊耳目一新風馳霆擊風魔副贡槁窳贵势呙氏黄花闺女胡铺搭胡雁检驭郊霈讥关济济一堂嵇散军给开置寇儆旷肰困穷括正雷琴灵葩六属辘辘卖卜鸣怒密行母忧前策灊皖晴和轻敲芹意诠敍入贺煽权剩菜残羹省用足财折讼世谱松黄饼颂皃算账汰淘笤箒听断狪狪尾巴主义闲旷邪谟谢玉