[avoid way the wind blows] 避开风头
犹言避风头。 谢觉哉 《打麻雀》：“麻雀这家伙，见到那个角落不严，有空子可钻，就去那里躲风。”
“躲风”是现代汉语中常见的动宾结构短语，其核心含义指通过隐蔽方式规避风险或压力。该词组的表意特征可从三方面解析：
本义溯源
“躲”作动词表示藏匿，《说文解字》释为“躱，身曲避也”，强调身体姿态的调整；“风”在此属借喻手法，代指来自外界的舆论压力或矛盾冲突。两者组合形成具有动态规避性的行为描述。
社会语用维度
在中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》（第7版）中，“躲风”被定义为“暂时避开不利的形势或环境”。该释义体现了汉语词汇对社会现象的具象化表达，如企业面临监管审查时暂停营业、个人在舆论风波中选择低调行事等场景。
文化心理映射
北京语言大学语料库检索显示，该词组在当代语用中常与“避风头”“暂避锋芒”等成语形成互文关系，折射出中国传统文化中“明哲保身”“以退为进”的处世智慧。商务印书馆《汉语成语考释词典》指出这类表达暗含风险评估与时机选择的策略性思维。
“躲风”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
基本含义
字面指躲避风雨，寻找庇护场所。例如在恶劣天气时，人们会寻找遮蔽物“躲风避雨”。
引申比喻义
更常用作比喻，表示避开风险或不利局势，即“避风头”。例如谢觉哉在《打麻雀》中提到：“麻雀……有空子可钻，就去那里躲风”，生动描述了躲避外界压力的行为。
使用场景
相关成语
与“躲风”相关的成语包括“躲躲闪闪”“东藏西躲”等，均强调隐蔽或回避的态度。
辨析
需注意与“避风”的区别：“避风”侧重主动防范，而“躲风”更强调被动逃避。
若需查看更多例句或出处，可参考《汉语辞海》及谢觉哉作品原文。
矮黄拗口风白棒避热察眉撑犁孤涂帱革寸善片长道纪电动剃须刀掉向芳津方外人法先王富穰刚齐工长构营横柯卉木解纷排难扃鏁旧楮积祖角力巨狿克化扣絃窥宋枯泽雷地廉约连云梯灵风戾深男儿有泪不轻弹辟纑貔武千愁万恨千折巧妇寝停亲献三经三世师楷缞绖蜀道说导私胎死有余责讼端缩板素蕤退衙外侧五路污渠详谛销屈