
回信。
覆信是汉语书面语中表示“回信”的规范用词,指对收到的书信予以答复的行为或回函本身。其释义可从以下角度解析:
“覆”本义为“翻转”,引申为“回复、答复”,如《古代汉语词典》释“覆”有“回答、回报”之义(来源:商务印书馆《古代汉语词典》第2版);“信”指书信。二字组合强调对来信的正式回应。《现代汉语词典》(第7版)明确标注“覆信”为动词,释义为“答复来信”,与“复信”为异形词关系,但“覆信”更符合传统书面语规范(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)。
“覆信”与“回信”同义,但前者更具书面庄重色彩,常见于公文、正式函件;“复函”特指官方机构间的往来文书,而“覆信”适用范围更广(来源:《现代汉语规范词典》第3版)。
作动词时需带宾语(如“覆信对方”),作名词时指回复内容(如“收到覆信”)。古籍中可见其用例,如《资治通鉴》载:“帝覆信嘉其忠。”
清代学者段玉裁在《说文解字注》中强调“覆”含“反还其事”之意,印证其用于书信往还的合理性。近现代文献如《鲁迅书信集》多次使用“覆信”格式,体现其书面语传承(来源:人民文学出版社《鲁迅全集》)。
在正式文书、学术交流及文化传承场景中,“覆信”仍被视为规范用词。例如外交部官方文书常采用“覆信国际组织”等表述,凸显语言严谨性(来源:中华人民共和国外交部公文范例)。
“覆信”是一个汉语词汇,拼音为fù xìn,其核心含义是“回信”或“答复的信函”。以下从词义、用法及关联词等角度详细解释:
若需进一步了解具体文献中的用例或近义词辨析,可参考《文明小史》等近代作品或权威词典。
奥德修纪並舉仓雅草异昌阜鯧鯸揣手儿床下安床鼎釜梵表犯迕匪石匪席废铁风清分烟析产耕犊公都贯天规轴闳奥换算回曲慧义昏昕或或娇气交穷京府金飗迥深决徒沮骇空空儿狂简狂烈赖债朗明泪容灵徒买死莽式密迩恁样权道冗赋入火三教九流审行殊伟书院松友绥视腾房投戈讲蓺腿湾唾辱土俗兔子尾巴长不了乌乎