
(1) [delicate]
(2) 纤细易损坏
这种菜太娇气,我们这儿种不了
(3) 身体虚弱,经不住风吹雨淋
你的身子也太娇气了,淋这么几滴雨就感冒
(4) [squeamish]∶意志脆弱,不能吃苦
此人娇气十足
谓脆弱、不能耐苦、惯于享受的习气。 老舍 《女店员》第二幕:“我们都受惯了苦,不琐碎,没娇气。” 陈士和 《评书聊斋志异·劳山道士》:“恐怕你又娇气,又懒惰,受不了这种苦哇,这不行!”
娇气在汉语词典中的释义可分为以下两个核心义项:
指人意志脆弱、怕吃苦、习惯享受,对艰苦环境或体力劳动承受能力差。
示例:
“这孩子太娇气,走几步路就喊累。”
“军训时不能太娇气,要坚持锻炼意志。”
(来源:《现代汉语词典》(第7版))
指物品质地脆弱、易损坏,或需要精心维护。
示例:
“这种面料娇气得很,只能手洗。”
“精密仪器比较娇气,搬运时要格外小心。”
(来源:《汉语大词典》)
(来源:《现代汉语同义词词典》)
(来源:《反义词大词典》)
“她说话娇声娇气的,受不得半点批评。”
(来源:《现代汉语规范词典》)
“娇气的瓷器需用软布擦拭,避免刮伤。”
(来源:《汉语用法词典》)
权威参考来源:
“娇气”是一个汉语词语,读音为jiāo qì,其含义可从以下四个层面解析:
意志脆弱、不能吃苦
指人习惯享受、怕苦怕累的性格特征,常表现为对困难或批评的承受力较弱()。
例句:她太娇气了,淋几滴雨就感冒。
物品易损坏或身体虚弱
也可形容物品、花草等脆弱易损,或人身体较弱()。
例句:这种花娇气得很,稍不注意就会枯萎。
避免过度使用该词形容他人,以免显得冒犯。若用于自嘲或亲密关系,需注意语境和语气()。
通过不同语境,“娇气”既可表达客观评价,也能隐含情感色彩。具体含义需结合说话者关系及场景综合判断。
班扇暴赋逼码策源地趁空村箫社鼓措心积虑代管电局断意凤翘肤浸箍拢还行何在乎怀服会合惠文冠惛瞀或然缉缉精深京原铁路谨励局步拘领钧等军庸扩孔来之不易朗个连台本戏林僧罗罻面色冥乡目前偏锋破镜扑扑七采起端轻侠秦王女煞账纱子社威擅势诗刻试衔试衣私侍送目宿恶韬光敛迹同一偷娱卫鹤销金纸消取信步