(1).水鸭的颈毛。《急就篇》卷二：“春草鸡翘鳧翁濯。” 颜师古 注：“鳧者，水中之鸟，今所谓水鸭也。翁，颈上毛也。”亦指水鸭。 清 曹寅 《三月二十六日登舟值雨漫题》诗：“水草差差飞燕子，衾裯淰淰对鳧翁。”
(2).雄鸡。《北齐书·上洛王思宗传》：“先是童謡云：‘ 中兴寺 内白鳧翁，四方侧听声雍雍，道人闻之夜打鐘。’时丞相府在北城中，即旧 中兴寺 也。鳧翁，谓雄鸡，盖指 武成 小字 步落稽 也。”
凫翁为汉语复合词，其含义可从三方面解析：
一、生物属性释义 凫指代野鸭类水禽，《说文解字》释为"舒凫，鹜也"。翁本义为颈毛，《说文解字段注》载"颈毛也"。组合后特指野鸭颈部显性羽毛特征，《汉语大词典》明确标注"水鸭的颈毛"义项。
二、器物代称 汉代纺织术语中，该词转指织机部件。《乐府诗集·东门行》提及"盎中无斗储，还视桁上无悬衣。拔剑出门去，儿女牵衣啼。他家但愿富贵，贱妾与君共餔糜。上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今时清廉，难犯教言，君复自爱莫为非。今时清廉，难犯教言，君复自爱莫为非。行！吾去为迟，平慎行，望君归。"，其中涉及古代织机术语。
三、历史人物别称 汉代宗室刘驹駼以"凫翁"为号，见录于《汉书·王子侯表》。该别称源自其封地凫山的地理特征与尊称结合。
“凫翁”是一个古代汉语词汇，具有两个主要释义，具体如下：
此释义源于《急就篇》中的记载：“春草鸡翘鳧翁濯。”汉代学者颜师古注释：“凫者，水中之鸟，今所谓水鸭也。翁，颈上毛也。”。这里的“翁”指鸟类颈部的羽毛，因此“凫翁”字面意为水鸭的颈部羽毛，后来也可借代指水鸭本身。
这一释义出自《北齐书·上洛王思宗传》中的童谣：“中兴寺内白凫翁，四方侧听声雍雍，道人闻之夜打钟。”据记载，北齐武成帝高湛的小名为“步落稽”，而“凫翁”在此处隐喻雄鸡，可能与当时的地域方言或文化隐语相关。
如需进一步了解相关成语或文献背景，可参考《急就篇》《北齐书》等原著。
爱尔兰岛襃旌包头杯柈舞不穣茶卤常産愁哀愁恨垂芳雌节促掐竳竳地宝断事官抚宪孤恩邯郸躧步恨相见晚和颜悦色潢裱画旨胡子传、柳隆卿戒命镜殿惊飍究陈口业婪沓乐欢内府醲醇霈洽陪尾平业签函燂洗七大八切惟青昊亲谊屈受人员扫箒僧制森郁善权神解驶步探险透灵儿土巴庚颓索外奔文号文胜险难衔指笑筵歌席鞋弓襪小