
[pierce]用尖物刺透
紧闭的嘴唇发出的哨音刺破了喧闹
"刺破"是一个汉语动词,其核心含义是指用尖锐物体穿透或戳穿某物表面,使其出现孔洞或破裂。以下是基于权威汉语词典和语言资料的详细解释:
动作描述
指用尖锐物体(如针、刺、刀尖等)用力穿透物体表面,造成破坏或孔洞。
例:针尖刺破了气球。/ 荆棘刺破了他的手指。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2015年。
字义分解
二字组合强调“通过尖锐外力使物体完整性受损”。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年。
词语 | 区别点 | 示例 |
---|---|---|
刺破 | 强调尖锐物瞬间穿透表面 | 钉子刺破轮胎 |
刺穿 | 侧重穿透整个物体厚度 | 箭刺穿铠甲 |
戳破 | 多用于较薄物体(如纸、膜) | 戳破窗户纸 |
穿透 | 通用词,不限定工具 | 阳光穿透云层 |
来源:北京大学现代汉语语料库(CLC)。
来源:国家语委现代汉语平衡语料库。
《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年):
“刺破:尖锐物扎入使破裂。如‘铁丝网被刺破一个洞’。”
通过以上释义与例证,可见“刺破”兼具具体动作与抽象隐喻的双重功能,其释义严格遵循汉语词汇学规范,并得到权威语料库支持。
“刺破”是一个动词,指用尖锐物体穿透或破坏某物表面,具体解释如下:
基本定义
指通过尖锐物体(如针、刀等)穿透物体表面,使其破裂或失去原有状态。例如:“气球被针刺破,瞬间气就消光了”。该词强调动作的瞬间性和穿透性。
结构与用法
外文翻译
英语:to pierce / to puncture;德语:platzen;法语:percer。
例句与语境
扩展说明
该词常用于描述具体动作,也可引申为打破某种状态(如沉默、平静)。例如“真相刺破了谎言”属于文学化表达。
如需查看更多例句或语言学分析,可参考汉典、查字典等来源。
矮子里拔将军阿梨诃咃班朝録跛牂骋辔疢疠虫响触器初岁丹旂祷献电磁雕华递条子垓下歌干罚高枕安卧遘慝观赏鼓秋鸿毛泰山滑和贱丐交通车劫数难逃警觉就利拒地科跣空谈快意款服拉卜楞寺垒舍梁岷柳季礼爲情貌滦阳路局卤子卖炉昧履明唐扑杀此獠谴辱青髓筌箵沈鲍慎独势如水火首阳睡顿顺举碎虫零杵钿朵条儿糖外宗罔民喂饲咸鸟