
谓难以接受。 清 昭槤 《啸亭杂录·诗文涩体》:“其《新唐书》好用僻字涩句,以矜其博,使人读之,胸臆间格格不纳,殊不爽朗。”
“格格不纳”是一个汉语成语,读作gé gé bù nà,其核心含义为“难以接受”。以下是详细解析:
字面理解:
“格格”本为象声词,形容摩擦或抵触的声音,引申为“阻碍、不协调”;“不纳”即“不接受”。整体指事物或观点因生硬、晦涩而使人难以接纳。
引申用法:
多用于形容语言、文字或行为方式过于艰涩、生僻,导致他人难以理解或接受。例如清代昭槤《啸亭杂录》批评《新唐书》用词晦涩:“使人读之,胸臆间格格不纳,殊不爽朗”。
近义词:
区别:
“格格不纳”更强调“主观上难以接受”,而“格格不入”侧重“客观上的不协调”。
文献出处:
最早见于清代昭槤《啸亭杂录·诗文涩体》,用于批评《新唐书》过度使用生僻字句,导致读者阅读困难。
现代适用:
适用于学术、文学或日常交流中,批评表达方式不够清晰、自然的现象。
“格格不纳”生动描绘了因形式或内容生硬而令人难以接纳的状态,既可描述具体文本,也可引申至人际沟通。需注意与“格格不入”的语义差异,避免混淆。
边窗菜羊车仪吹风机春花秋月厨娘楚岫秦云楚糟当兵躭惊受怕点易反逆风迈缚舌交唇耕地鲠论广袖古春横从后代讳饰回圆火道匠籍江天一色交混假情缉盗局蹐看视阬衡空落雷阵连珠寨溜工隆异陋淫络丝娘盟国坪坝僻淫曲中鋭入若敖鬼撒烂污沙房诗调实音速刻蹋顿泰鸿踏鞠佃渔妄求微垣污骜吾人乡贡乡乐信道