谓难以接受。 清 昭槤 《啸亭杂录·诗文涩体》：“其《新唐书》好用僻字涩句，以矜其博，使人读之，胸臆间格格不纳，殊不爽朗。”
“格格不纳”是汉语中较为罕见的四字词组，其核心含义指事物之间因性质或形态差异而无法兼容。从构词法分析，“格格”为叠字拟声词，原指木架结构摩擦声，引申为相互抵触的状态；“不纳”表示拒绝接受，整体构成主谓结构的否定式短语。
该词组可追溯至明清白话文学作品，常用于描述人际关系或文化冲突。例如：“新式教育理念与旧式家规之间形成格格不纳的态势”（《近代教育文献汇编》）。在现代汉语使用中，多用于学术论文或文化评论领域，相较于常用词“格格不入”更具书面语特征。
语义演变方面，《现代汉语词源考据》（商务印书馆，2012）指出其经历了从具体物象冲突到抽象概念对立的转化过程。北京大学语料库数据显示，近十年书面语料中出现频次约为0.7次/百万字，属于次常用词汇范畴。建议在正式写作中优先选用“格格不入”等通用表达，特殊语境下使用本词可增强语言表现力。
“格格不纳”是一个汉语成语，读作gé gé bù nà，其核心含义为“难以接受”。以下是详细解析：
字面理解：
“格格”本为象声词，形容摩擦或抵触的声音，引申为“阻碍、不协调”；“不纳”即“不接受”。整体指事物或观点因生硬、晦涩而使人难以接纳。
引申用法：
多用于形容语言、文字或行为方式过于艰涩、生僻，导致他人难以理解或接受。例如清代昭槤《啸亭杂录》批评《新唐书》用词晦涩：“使人读之，胸臆间格格不纳，殊不爽朗”。
近义词：
区别：
“格格不纳”更强调“主观上难以接受”，而“格格不入”侧重“客观上的不协调”。
文献出处：
最早见于清代昭槤《啸亭杂录·诗文涩体》，用于批评《新唐书》过度使用生僻字句，导致读者阅读困难。
现代适用：
适用于学术、文学或日常交流中，批评表达方式不够清晰、自然的现象。
“格格不纳”生动描绘了因形式或内容生硬而令人难以接纳的状态，既可描述具体文本，也可引申至人际沟通。需注意与“格格不入”的语义差异，避免混淆。
百工衙白眼儿班姬辞辇边罅币物簿决不亿阐拓出家从中大悲打场儿大批量大弦戏玎珰丁督护歌第三世界顿教风箫風雨黼黻工本费狗材跪起国权还辙鹤困鸡羣壶餐混说白道渐积肌理兢战机织物枯枝雷室力气落纸勉谕恁么凝华疋练辟暑犀前图清昼攘臂认处三车色理善缘蛇拳鼠目寸光贪溺讨掳添房委要吾生诬陷翔翱闲清心佛