亦作“ 添箱 ”。旧时女子出嫁，亲友向其家赠送礼金或礼物。 宋 周密 《癸辛杂识续集·公主添房》：“ 周 汉国公主 下降，诸閫及权贵各献添房之物，如珠领宝花、金银器之类。”《清平山堂话本·莲女成佛记》：“这 张待詔 有一般做花的相识，都来与女儿添房，大家做些异样罗帛花朵，插在轿上左右前后。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·添房》：“按今人送嫁女家曰添箱，即古人所谓添房也。”《天雨花》第一回：“族中多送添箱礼，世侯设席待嘉宾。”
“添房”是汉语中一个具有特定历史语境的文化词汇，主要指古代婚姻习俗中女方家庭在女儿出嫁时额外增添的陪嫁物品或仆从。根据《汉语大词典》记载，这一行为既包含物质补充，也承载着家族对婚姻稳固的祈愿，常见于宋元时期文献，如《东京梦华录》中描述的“女家三日送彩段、珠翠、篋帕往婿家，谓之添房”。
从构词角度分析，“添”表增添、补充，“房”代指家庭居所或婚姻单位，二者组合后特指婚姻缔结过程中对女方嫁妆的二次补充。该词在现代汉语中已鲜少使用，但在研究古代婚俗、女性经济地位等领域仍具学术价值。需注意其与“填房”存在本质区别，后者专指男子丧妻后续娶正室的行为。
《中国风俗通史》指出，添房制度反映了古代社会的嫁妆经济形态，其规模往往与家族地位直接相关，部分地区的添房清单甚至包含田产、商铺等资产。这种习俗在明清时期逐渐演变为“添箱礼”，成为亲友向新娘赠送礼金的民俗形式。
“添房”一词主要有以下两种解释，需结合不同语境区分：
基本定义
指旧时女子出嫁时，亲友向其家庭赠送礼金或礼物的习俗，又称“添箱”。这一习俗多见于宋、清等朝代的文献记载。
具体表现
历史文献佐证
清代俞樾在《茶香室丛钞》中明确将“添箱”与“添房”等同，印证其作为婚俗术语的延续性。
个别资料提及“添房”可表示“扩建房屋”或比喻“增强实力”（如增加收入、提升地位），但此释义缺乏广泛历史文献支持，可能为现代语境下的引申义或误读。
卬然畚箕边蕃敝庐璧台簸逻回采购员恻悯常骊冲尅处石大酉恶辣法权发烟弹封籍告丧咯支固必规步归荣骨刻侯爵后浪催前浪和丸胡僧吉利荆子救熄烤蓝蝌蚪流星飞电蛮毡密荣蜜烛末涓鸥保庞诞匏簧迫急箧箧乞食取进岖崯乳胶入立三檐青罗伞山肴失交石头水鸟俗读鹔鸘宿恙贪苛填料亭槛亡畔文茎相烦