
[tinkle] 形容金属、瓷器等撞击的声音
环珮玎珰斜挂。——《水浒传》
(1).亦作“ 玎当 ”。象声词。 唐 韩偓 《秋雨内宴》诗:“一带清风入画堂,撼真珠箔碎玎璫。” 元 萨都剌 《题二宫人琴壶图》诗:“冰絃素手弹凤凰,玉壶投矢声玎璫。” 元 曾瑞 《醉花阴·元宵忆旧》套曲:“恨簷马玎当,怨塞鸿悽切。”
(2).首饰名。 明 沉榜 《宛署杂记·经费下》:“ 万历 二十年,取状元梁冠一顶,黑角束带一条、玎璫一付,进士巾七十五顶。”
玎珰(dīng dāng)是汉语拟声词,主要用于描绘清脆悦耳的碰撞声。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该词多形容玉石、金属或铃铛等器物相击时发出的声响。其词源可追溯至古代汉语,《汉语大词典》指出“玎”与“珰”本为独立拟声字,在《广韵》中分别标注“玎”为玉声,“珰”为金属声,唐宋时期逐渐组合成双音节词汇。
在文学作品中,该词常营造雅致意境,如《红楼梦》第八十七回“耳内忽听得细细的长叹之声,宝玉道:‘你来瞧,外头不是?’黛玉道:‘不是,是玎珰的铃声。’”此处生动描绘了风铃摇曳的声景。现代汉语中多用于形容首饰碰撞声,例如:“她行走时环佩玎珰,宛若古画中人。”
语言学著作《古汉语通假字汇释》(王力主编)特别说明,该词存在异体写法“丁当”“叮当”,三者发音相同且表意功能一致,实际运用中可依据语境选择字形。
“玎珰”是一个汉语拟声词,通常用于形容玉石、金属等物体碰撞时发出的清脆声响。以下是详细解释:
拟声用法:
例:玉佩玎珰作响,珠帘轻摇有声。
文学意象:
如果需要进一步了解民族乐器“崩龙玎”的形制或文学作品中“玎珰”的用例,可参考古籍或民俗研究资料。
百草变动不居表纸步趾厝心德赐登山越岭彫甍吊惜顿然焚祷粉蒸肉鵩入革鞮歌风台更始拱服宫功过山跳还敬汉民族昊天薨背黄本黄发台背忽辣辣获印火宅家君棘地节节寸寸街使谨书举桉卷丹跼躬军菌落两者临危不苟砻砺卵生貌閲旻苍木门募人出首孽裔破口蒲草毛窝蒲芦谦巽山路审密水火棍四逆俗称田垌体荐误人无味