
方言。赔罪。 蹇先艾 《在贵州道上》:“大嫂,你也不要太伤心了,喊 赵大哥 来给你告个幺二三就是了。”
“告个幺二三”是汉语口语中较为少见的表达方式,其含义需结合方言及语境分析。根据《现代汉语词典》(第7版)对“告”“幺”“二”“三”的释义推断,该短语可拆解为以下两层内涵:
字面含义
“告”指陈述或请求,“幺”在部分方言中表示“一”,“二三”则为连续数词。字面可理解为“陈述或请求第一、第二、第三项内容”,常用于口语中列举事项前的铺垫语,如:“我先给大家告个幺二三,今天会议有三个重点。”
引申用法
在北方方言(如山西、陕西部分地区)中,“幺二三”可代指“事情的原委”,因此“告个幺二三”引申为“说明事情经过或提出具体要求”。例如晋语区俗语“有事告个幺二三,别闷葫芦里摇”,即强调沟通需清晰明确。
该表达未被《汉语方言大词典》等权威辞书单独收录,其使用具有地域性和非正式性。建议在书面表达中使用“说明原委”“陈述要点”等规范表述,以确保信息传递的准确性。
“告个幺二三”是汉语方言中的一个特殊表达,其含义和使用场景如下:
该词为西南方言(尤其是贵州地区)的俗语,主要表示赔罪、道歉的意思。其字面直译是“说个一二三”,引申为通过陈述理由或表达歉意来缓和矛盾。
如果需要查看更多例句或方言背景,可参考、3、7等来源的原文内容。
捱查北吴宾画刺蝥倒披垫款递归,递推斗引短楫番人凤距风凉话符徵刚忌高当铺公曹宫楼规益寒吹寒瘃鹤表环肥铰铰交际花津津有味寖少窘穷基绪谲胜军实酷烈髡钳赖地离魂舍利子闹吖吖泥絮女主角砰硼霍落蓬沓纰缦嚬顣平法迁夺绮縠情取轻重倒置撒滞殢上膛射官侍郎时运亨通双桂联芳铁屑屑铁硬停积为国捐躯为人后霞朝相出