月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

幌子的意思、幌子的详细解释

关键字:

幌子的解释

(1) [bar sign;shop sign;signboard]∶俗称酒帘。古代酒店以其容易引人注目,故用为招牌,以招揽顾客

(2) [mark]∶显露在外面的标志或痕迹

(3) [camouflage;pretense]∶为了欺骗而采取的伪装或权宜之计

人民如此愚昧无知,民主只能是幌子

详细解释

(1).旧时用布缀于竿头,高悬在店铺门外用以招揽顾客的标识。亦特指酒店的招子。《儿女英雄传》第七回:“走了半日,肚子里饿了,没处打尖,见这庙门上掛着个饭幌子,就在这里歇下。” 郭沫若 《后悔》:“‘大放盘’,‘纪念赠品’,‘照码八折’……白字红底的幌子,在各层的洋楼上招扬。” 老舍 《赵子曰》第四:“远远的看见民英餐馆的两面大幌子,左边一面白旗画着鲜血淋漓的一块二尺见方的牛肉,下面横写着三个大字‘炸牛排’。”

(2).比喻标志。《红楼梦》第二六回:“这脸上又和谁挥拳来,掛了幌子了?”《镜花缘》第二二回:“你这儒巾明明是个读书幌子,如何不会做诗?” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第五七回:“就是打6*6*人,也不能把尸首明摆在自家门前作幌子呀!”

(3).进行活动时所凭借的名义、方式。 鲁迅 《伪自由书·从讽刺到幽默》:“人们谁高兴做‘文字狱’中的主角呢?但倘不死绝,肚子里总还有半口闷气,要借着笑的幌子,哈哈的吐他出来。” 马南邨 《燕山夜话·为什么会吵嘴》:“旧社会中种种坏事正是在这样虚伪的以谦让为美德的幌子下干出来的。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:幌子汉语 快速查询。

专业解析

"幌子"是汉语中兼具实用功能与文化内涵的复合型词汇,其核心释义可从以下两个维度解析:

一、本义层面 指古代店铺悬挂于门外的标识物,常见形式为布幔、旗帜或木牌,用以标明经营内容。例如酒肆悬挂酒旗、药铺绘制膏药图案,均属传统商业活动中具有行业识别功能的实物载体。该词最早见于宋代文献,《汉语大词典》引《东京梦华录》记载:"街市酒店,彩楼相对,绣旆相招,掩翳天日"。

二、比喻义层面 现代汉语中衍生为"掩盖真实目的的表面事物",《现代汉语词典》(第7版)定义为"比喻进行某种活动时所假借的名义"。这种语义演变源于传统幌子具有吸引注意与隐藏实质的双重特性,如《红楼梦》第三十一回"借扇机带双敲"情节中,晴雯撕扇行为被脂砚斋批注"作践器物是假,发泄情绪是实",正是对"情感幌子"的典型诠释。

该词在语义流变过程中,既保留了物质载体的具象特征,又拓展出抽象的行为掩饰功能,形成"实体标识—行为掩饰"的语义辐射网络,体现了汉语词汇多义性的发展规律。

网络扩展解释

“幌子”一词的含义可从历史演变、实际应用及隐喻意义三个层面综合分析,以下为详细解释:

一、本义与起源

  1. 传统商业标志
    最初指古代酒店悬挂的布制招揽标识,即“酒旗”或“酒帘”,如唐代陆龟蒙诗中提到的“低幌”。后来扩展为所有店铺悬挂的行业标志,如药铺挂膏药模型、油店悬油瓶等,用以直观表明经营内容。

  2. 形态与分类

    • 实物幌子:直接展示商品(如扫帚店挂扫帚)。
    • 模型幌子:商品体积过小时,放大模型代替(如蜡烛店挂木质大烛)。
    • 附属物幌子:用商品相关物品暗示(如油店挂油瓶,因油无法悬挂)。

二、引申义与隐喻

  1. 表面标志或痕迹
    如《红楼梦》中“脸上挂幌子”形容伤痕明显,引申为显露在外的特征。

  2. 假借名义或伪装
    现代汉语中常用于贬义,指以虚假名义掩盖真实目的,例如“以环保为幌子谋利”。

三、与其他术语的区别

与“招牌”不同,“幌子”更侧重行业类别的直观象征,而“招牌”多为文字标识店铺名称。例如,酒旗(幌子)指示卖酒,匾额“醉仙楼”(招牌)标明店名。

四、文化意义

作为传统商业民俗,幌子反映了古代市井经济的直观性和符号化特点,部分形式至今仍在老字号店铺中保留。

从布制酒旗到现代隐喻,“幌子”经历了从实体标识到抽象概念的演变,其核心始终围绕“视觉符号”与“象征意义”的双重属性。

别人正在浏览...

版檄葆盖边赋炳如日星,炳若日星不可抗拒采斿参治场化床下安床爨蜡篡立粹温打岔带孝灯山干嘉高悬攻昧乖节光出溜好缺胡画毁阙回天挽日吉呵德襟怀进秩九节蒲蕨类植物窭民烂桃赂结描补木牛宁折不弯披簿洽谈室起烦期丧如其不然筛洗上秩社翁时来运转水落归漕思且嗣体贪欢桃花粉微潮煨干就湿微理喂养蜗牛国雺塞乡胥襄钟消慝蟹胥牺牢