
宛转地劝说。《朱子语类》卷二十:“人臣之諫君,亦有箇宛转底道理,若暴扬其恶,言语不逊,叫唤狂悖,此便是干犯矣。故曰:‘人臣之事君当熟諫。’”
“熟谏”是一个古汉语复合词,其词义可从构词法和训诂学角度解析。该词由“熟”与“谏”两个语素构成:
整体词义指通过反复、委婉的方式规劝,既强调劝谏的持续性,又要求讲究方法策略。《论语·里仁》“事父母几谏”郑玄注称“当微纳善言,若未能即从,当复熟谏”,此处的“熟谏”即体现儒家“孝”文化中既尽忠言又守礼法的伦理要求。
该词的典型用例可见于《左传·僖公二十四年》“晋侯赏从亡者,介之推不言禄,禄亦弗及。其母曰:‘盍亦求之?’对曰:‘尤而效之,罪又甚焉。且出怨言,不食其食。’其母曰:‘亦使知之,若何?’对曰:‘言,身之文也。身将隐,焉用文之?是求显也。’其母曰:‘能如是乎?与女偕隐。’遂隐而死。”这段记载中母子对话即展现古代“熟谏”的实践形态。
语用特征方面,“熟谏”多用于下对上、幼对长的劝诫场合,与直谏、强谏形成语用对立,强调在维护尊卑秩序前提下实现规劝目的。朱熹《朱子语类》卷二十七有云:“事亲有隐无犯,若熟谏而不从,则当号泣而随之”,揭示该词在古代伦理体系中的特殊功能。
(参考来源:《汉语大词典》1997年版第7册、《古代汉语词典》商务印书馆2014年版、《十三经注疏》中华书局影印本)
“熟谏”是一个汉语词汇,读音为shú jiàn,其核心含义是宛转、耐心地劝说,尤其用于臣子对君主的劝谏场景。以下是详细解释:
基本释义
指通过委婉、温方式向他人(尤其是君主)提出建议或规劝,避免直接冲突或冒犯。这种劝谏强调策略性,注重语言的艺术性和态度的尊重。
字义拆解
该词最早见于《朱子语类》卷二十:
“人臣之諫君,亦有箇宛转底道理,若暴扬其恶,言语不逊,叫唤狂悖,此便是干犯矣。故曰:‘人臣之事君当熟諫。’”
译文:臣子劝谏君主需讲究方法,若直接揭露其过错、言辞激烈,则可能触犯君主,因此应“熟谏”。
如需进一步了解具体语境中的用法,可参考《朱子语类》原文或儒家经典中的劝谏案例。
安如盘石拔葵去织便给猋竖惨惨幽幽晨发尺寸出目德问都讲杜断顿次恶孰发放方舄凫氏嘎嘎根深蔕固共料钩栏滚翻滚瓜儿圆果然还观蒿忧哼哧俭腹高谈椒举及笄谨俭戟髯机事僦田倦容拘括枯僵两宋志传立睖令旨密查末富霓旌攀援帡幪欺谰清调三一森沉少不得失记说喈庶物四八酸倈陶缶通滥突发颓废派吴梅闲裕