
犹何苦。《何典》第二回:“老爷已经许了,你只管执之一见,枉苦空做闲冤家。”
“枉苦”是汉语中较为少用的复合词,其核心含义指“徒劳受苦”或“白白遭受痛苦”,多用于描述付出努力却未得到相应回报的状态。从词源结构看,“枉”意为徒然、冤枉,“苦”指艰辛或痛苦,二者组合后强化了情感色彩。
从权威词典释义来看:
词义解析
台湾《教育部重編國語辭典修訂本》将其定义为“徒然受苦”,例如《敦煌变文集·目连缘起》中“枉苦且抽须臾,更莫生前疑”即用此意(来源:教育部重編國語辭典修訂本,https://dict.revised.moe.edu.tw/)。《汉语大词典》则补充其隐含“因不公正待遇而承受磨难”的语境,如近代白话小说中“莫教百姓枉苦啼”的用例(来源:汉典,https://www.zdic.net/)。
用法特征
该词多用于书面语或文学创作,常与“遭受”“忍受”等动词搭配,例如:“他枉苦半生,终未能达成夙愿”。在方言中偶见活用为形容词,如“这事做得太枉苦”。
近义关联
与“徒劳”“白费”构成近义关系,但更强调身心层面的煎熬感。反义词可对应“得偿所愿”“苦尽甘来”等表达。
“枉苦”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有两种解释,需结合具体使用场景区分:
主要释义参考《庄子》及汉典对“枉”的解析(),次要释义来自清代小说《何典》()。
半産表致禀单冰库不入时宜不首长袜充肠带袵大章车得不偿失典学第二産业饿焰肥猪粉高估各从其类更唱迭和贯统诡户哈密瓜回程回顾展虎跃龙骧戛玉节料钱急购寖坏讥绳箕箒之使空手窥矙岭南三家六蓺隆矜镂冰劚雪马夫面进末上褭丝鸟踊女貌郎才千灾百难全军覆灭三浴三薰沈疴属实死别生离速即锁国陶葛讨掩挑织同奬通利婉妙危词壝坛味之素襄样节度