
在风中吃饭,在水上住宿。形容行旅的艰苦。 宋 黄庭坚 《上南陵坡》诗:“风飡水宿六千里,蛇退猨啼百八盘。”《二刻拍案惊奇》卷六:“路由 扬州 过了 长江 ,进了 润州 ,风飡水宿,夜住晓行,来到 平江 。”
“风飡水宿”是汉语中一个形容旅途劳顿的成语,规范写法应为“风餐水宿”,其中“飡”为“餐”的异体字。该成语最早见于宋代诗人黄庭坚《上南陵坡》诗:“风餐水宿六十里,蛇退猿啼百八盘。”其核心含义指在风中进食、在水边歇宿,多用来描述长途跋涉的艰辛境况。
从构词结构看,该成语属于联合式复合词,由“风餐”与“水宿”两个动宾结构并列组成。其中“风”“水”作状语表示处所环境,“餐”“宿”为核心动词,分别对应饮食起居两种基本生存需求。这种构词法在汉语成语中较为常见,如“风驰电掣”“日积月累”等均采用类似结构。
作为谓语性成语,其语法功能主要表现为:
近义表述包括“风餐露宿”“跋山涉水”“栉风沐雨”等,均属描绘艰辛旅程的意象群。值得注意的是,“风餐水宿”更侧重强调饮食起居的艰苦条件,与“风尘仆仆”侧重外貌状态形成语义互补。
权威语言学家王力在《古汉语常用字字典》中指出,此类成语多源自古代文人实地考察或贬谪经历,反映中国传统文化中“行路难”的集体记忆(商务印书馆,2018版)。《汉语大词典》第12卷收录该词条时,特别标注其多用于描述古代商旅、驿使、贬官等群体的旅途实况(上海辞书出版社,1993年版)。
“风飡水宿”是一个汉语成语,读音为fēng cān shuǐ xiǔ(或fēng sūn shuǐ sù,因“飡”通“飧”),形容旅途或野外生活的艰辛。以下是详细解释:
字面含义
引申意义
多用于描述长途跋涉、工作奔波或生活动荡的场景,强调身体与精神的双重疲惫,如频繁出差、野外作业等。
文学引用
现代应用
可用于形容高强度工作、差旅频繁,或户外探险者的艰苦经历,如:“他常年风飡水宿,只为完成地质勘探任务。”
“风飡水宿”通过具象的“风”与“水”凸显环境之恶劣,生动刻画了行旅者的艰辛,是中文中表现漂泊劳苦的经典成语。如需进一步了解古籍用例,可参考《二刻拍案惊奇》或宋代诗词。
哀乌郎白鳝豹别兵费不等怖鸽长袍姹紫嫣红臣孽尺板齿数吹魂春碧翠幰倒大来倒收凡囚蜚螭宫判功行过足豪管哀弦好家伙和冲槐疎花黎胡哨简落金屋之选浚利刻激宽身困睡林草盘铃傀儡牵时情节青磷诎体取义成仁生拘深迂施皮茨恃气十薮闼门螳臂挡车躺倒填实通筹退辞顽聋唯心辩证法污池乌霉霉遐轨缃花襄礼乡意翔翥先知君