
[lie down] 躺下
躺倒(tǎng dǎo)是一个汉语动词短语,其核心含义指身体由直立或坐姿转变为平卧状态,强调动作的完成性。根据权威汉语词典释义,该词包含以下两层含义:
指人或物体从站立、坐立等姿势完全放平,背部接触支撑面(如床、地面等)。
示例:
“他累得直接躺倒在沙发上。”
“台风过后,路边的树木躺倒了一大片。”
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2015年,第1278页。
权威参考:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[Z]. 北京: 商务印书馆, 2016.
在口语中常隐喻主动放弃责任、拒绝行动 的消极态度,含贬义色彩。
示例:
“遇到困难就躺倒不干,不是解决问题的办法。”
来源:《汉语应用规范词典》语文出版社,2020年,第412页。
权威参考:李行健. 现代汉语规范词典[Z]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2010.
对比参考:
“躺下”侧重动作过程(如“躺下休息”);
“躺倒”强调动作结果及状态(如“躺倒不起”)。
参考文献
“躺倒”是一个现代汉语中的口语化表达,其含义需结合不同语境理解:
字面含义
指身体从直立状态变为平躺的动作,如“累得直接躺倒休息”。此时强调物理姿态的改变。
网络引申义(常见用法)
常用于表达对压力或困境的消极应对态度,与“躺平”类似但更动态。例如:
社会心态映射
反映部分年轻人对过度竞争的反抗,通过“主动放弃无效努力”来保留精力,属于一种非暴力不合作的心理防御机制。
特殊场景用法
在游戏/竞技中可表示“彻底失败”,如“这局被对手碾压,只能躺倒了”。
注:该词尚未被《现代汉语词典》收录,属于新兴社会现象衍生词汇,其情感色彩需结合上下文判断,可能包含无奈、调侃或黑色幽默等不同情绪。
罢去边缺不在乎不正之风抄造创大带约胆寒发竖艼荧顶证短略堆栈指示器饵治发包風蝶忿世嫉俗勾践乖硋絓丝骇殚撼天动地喉鸣后罩房魂不附体牋札进攘郡君口渴困迫历官戾戾莅丧理无专在沦浃肌髓倮兽马尿水俛附面禳密司忒末大必折纳新吐故内籀掊斗折衡普陋茹巧夺天工秋凋荣遇柔澹烧槽嗜好拭玉太平道堂阶田中女条晰条系头汤面惋恻黠慧香椒铺