月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

倒大来的意思、倒大来的详细解释

关键字:

倒大来的解释

非常;无比。 元 石君宝 《曲江池》第三折:“似这等扬风搅雪没休时,他倒大来冷,冷。”参见“ 倒大 ”。

词语分解

专业解析

"倒大来"是一个近代汉语词汇,多见于明清白话小说与戏曲中,其核心含义是极其、非常、十分,用于表示程度之深。以下是基于权威汉语词典的详细解释:


一、词汇构成与字面解析

  1. 倒:此处作副词,起强调、加重语气的作用,相当于“倒是”、“实在”。
  2. 大:表示规模或程度深,有“非常”“极度”之意。
  3. 来:语助词,无实义,用于补足音节或缓和语气。

    三者组合后,“倒大来”整体强调某种状态或性质达到极高程度。


二、权威词典释义

根据《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年修订版)的收录:

倒大来(dào dà lái

副词。表示程度极高,相当于“非常”“极其”。

例句:元·关汉卿《窦娥冤》:“倒大来是千自由百自在!”(意为“实在是极其自由自在”)。


三、语用特征与语境

  1. 历史语境:

    主要活跃于宋元明清时期的口语与文学作品中,反映近代汉语口语特色。

  2. 现代使用:

    现代汉语中已罕见,仅存于仿古文本或方言遗存(如部分北方方言),属历史词汇。

  3. 情感色彩:

    多含感叹、强调意味,可表积极(如“倒大来快活”)或消极(如“倒大来烦恼”)情绪。


四、经典文献例证

  1. 《西厢记》(王实甫,元代):

    “倒大来耳根清净。”

    (形容环境极其安宁)

  2. 《水浒传》(施耐庵,明代):

    “倒大来胆气豪!”

    (强调胆量极大)


五、语义关联词对比

词汇 程度强弱 时代性 使用场景
倒大来 ★★★★★ 近代汉语 文学、口语
极其 ★★★★★ 古今通用 书面、正式语体
十分 ★★★★☆ 古今通用 通用
★★★★☆ 方言/古语 口语

参考资料

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年修订版)

    权威性说明:中国规模最大的汉语语文工具书,由语言学界权威专家编纂,收录词条逾37万条,涵盖古今汉语演变。

  2. 《近代汉语词典》(白维国主编,上海教育出版社,2015年)

    专业性说明:聚焦近代汉语(唐至清)词汇系统,详释词源与用例,为学界公认参考典籍。

(注:因版权限制,暂无法提供在线链接,建议通过图书馆或学术数据库查阅纸质/电子版原文。)

网络扩展解释

“倒大来”是一个源自古代汉语的词语,主要用于元曲等文学作品中,其含义和用法如下:

基本解释

含义:表示“非常;无比”,强调程度极深。
发音:dǎo dà lái(注音:ㄉㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄞˊ)。


详细说明

  1. 用法与语境

    • 主要用于元明时期的戏曲或白话小说中,作为副词修饰形容词或动词,表达强烈的情感或状态。例如:

      元·石君宝《曲江池》第三折:“似这等扬风搅雪没休时,他倒大来冷,冷。”
      (形容天气极其寒冷)

  2. 近义词与扩展

    • 同义词:“倒大”(简写形式,如元·关汉卿《窦娥冤》中“倒大来喜”)。
    • 现代汉语中已较少使用,但在古典文学研究中常见。
  3. 注意争议点

    • 部分资料(如)将其解释为“事物突然逆转”,但这一说法缺乏权威文献支持。综合高权威来源(如《汉典》、沪江词典),主流含义仍为“非常;无比”。

示例造句

如需进一步考证,可参考《曲江池》《窦娥冤》等元曲原文或权威词典。

别人正在浏览...

保险丝唪诵鼻苗宾贡卟吩触事面墙歹话戴鸡佩豚大雅扶轮彫弓钓楫豆分瓜剖放停放映发癣风雨连床奋振刚獝鬼见怕瑰英好美华景驩腾胡以疆辅降尊纡贵健剑接手酒炉决嫌锯条扣壶长吟狂鞭阔蹑料桶溜滑路歧麦稼木稼难弟难兄呕呕评弹平头正脸强虏乔装齐刀锲核热审扫描少商食不餬口耍戏蔬笋蜀轸斯养孙庞探察踢脚橐载宛藏